Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

monastery buildings

Geflecteerde vorm van monastery building

Vertaling van "monastery buildings" in Pools

budynki klasztorne

zabudowań klasztornych

zabudowania klasztorne

There are also medieval monastery buildings.

Są tu również budynki klasztorne o średniowiecznej metryce.

In 1922 monastery buildings were given to the agricultural school and monks were removed from the monastery.

W 1922 r. budynki klasztorne zostały przekazane szkole rolniczej, a mnisi usunięci z terenu monasteru.

Unfortunately, tourists probably cannot visit the monastery buildings.

Niestety turyści prawdopodobnie nie mogą zwiedzać zabudowań klasztornych.

No structures of the earliest monastery buildings are visible.

Nie znamy dyspozycji najstarszych zabudowań klasztornych.

The destruction made the fire, which broke from the lightning strike on the night of 5 on May 6, 1882 and completely destroyed the church and monastery buildings.

Dzieła zniszczenia dokonał pożar, który wybuchł od uderzenia pioruna w nocy z 5 na 6 maja 1882 roku i doszczętnie zniszczył kościół i zabudowania klasztorne.

Thanks to solid walls, the monastery buildings were also used many times during insurgent fights with the occupiers of the island, which were never lacking in Crete.

Dzięki solidnym murom zabudowania klasztorne wielokrotnie były także wykorzystywane podczas walk powstańczych z okupantami wyspy, których nigdy na Krecie nie brakowało.

The monastery buildings, slightly younger than the church, are composed of three wings making up a square cloister garth adjacent to the church.

Zabudowania klasztorne, nieco późniejsze od kościoła, złożone są z trzech skrzydeł tworzących kwadratowy wirydarz przylegający do kościoła.

1625 - end of the construction of the church, other monastery buildings erected in the following years

1625 - ukończenie budowy kościoła, w następnych latach budowa kolejnych budynków klasztornych

1985 - 1987 - archaeological research and the unveiling of the relics of the monastery buildings.

1985 - 1987 - prowadzenie badań archeologicznych oraz odsłonięcie reliktów zabudowań klasztornych.

The monastery buildings are located on four levels and include the cells of monks, a bakery, warehouses and a large rainwater tank.

Budynki klasztorne położone są na czterech poziomach i obejmują cele mnichów, piekarnię, magazyny i duży zbiornik na deszczówkę.

Cloisters were added in the 15th century, connecting the chapels and monastery buildings.

W XV wieku zostały zbudowane krużganki, które połączyły kaplice i budynki klasztorne w jedną całość.

In the 11th century, the Romanesque abbey church was founded over a set of crypts where the rock comes to an apex, and the first monastery buildings were built up against its north wall.

W XI wieku, romańskie opactwo zostało wzniesione nad kilkoma kryptami w miejscu, gdzie skała ma swój szczyt, oraz wybudowano pierwsze budynki klasztorne przy jego północnej ścianie.