Effective risk management involves continuous monitoring and adaptation to new threats.
Skuteczne zarządzanie ryzykiem wymaga ciągłego monitorowania i dostosowywania się do nowych zagrożeń.
Aerial photography is a valuable tool for monitoring and managing natural resources.
Zdjęcia lotnicze są cennym narzędziem do monitorowania i zarządzania zasobami naturalnymi.
Environmental and health monitoring and surveillance could accordingly be carried out.
Należy również prowadzić monitorowanie i kontrolę środowiskową i zdrowotną w sektorze.
Careful monitoring and dose adjustment of these medicinal products may be required.
We may use third parties to assist in this monitoring and analysis.
W trakcie tego monitoringu i analizy możemy korzystać z pomocy stron trzecich.
This monitoring and evaluation commitment should be reflected in the text.
To zobowiązanie do monitoringu i oceny powinno znaleźć odzwierciedlenie w tekście.
Some species are recoverable, but they require careful monitoring and protection.
Niektóre gatunki można odbudować, ale wymagają one starannego monitorowania i ochrony.
Managing the rebound effect requires careful monitoring and follow-up care.
Radzenie sobie z efektem z odbicia wymaga uważnego monitorowania i opieki pozdrowotnej.
Fighting against a distributed denial of service requires constant monitoring and immediate response.
Walka z atakami typu odmowa rozproszonej usługi wymaga ciągłego monitorowania i natychmiastowej reakcji.
Treatment for her quotidian involved careful monitoring and consistent medication.
Leczenie jej codziennej gorączki wymagało starannego monitorowania i regularnego przyjmowania leków.
Multiple communication protocols allow simple integration into monitoring and control systems.
Liczne protokoły komunikacyjne umożliwiają prostą integrację z systemami monitorowania i sterowania.
Asthma is an ongoing condition that needs regular monitoring and treatment.
Astma to stan przewlekły, który wymaga regularnego monitorowania i leczenia.
Algotrading, while efficient, also requires regular monitoring and adjustments.
Handel algorytmiczny, choć efektywny, wymaga regularnego monitorowania i dostosowywania.