Vertaling van "implementation and monitoring" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I would nevertheless like to point out that it is crucially important with this regulation, and others, that there is proper implementation and monitoring.
Niemniej jednak chciałbym wskazać, że sprawą zasadniczej wagi zarówno w przypadku omawianego rozporządzenia, jak i innych dokumentów, jest ich właściwe wdrażanie i monitorowanie.
Good governance, transparency and the involvement of stakeholders in the design, implementation and monitoring of policy.
dobrego sprawowania władzy, przejrzystości oraz udziału zainteresowanych stron w opracowaniu, wdrażaniu i monitorowaniu polityki.
Regions and municipalities are the first concerned in cases of disaster and should therefore be fully involved in the conception, implementation and monitoring of civil protection policies.
Regiony i gminy jako pierwsze odczuwają skutki katastrof i dlatego powinny one mieć pełny udział w opracowywaniu, wdrażaniu i monitorowaniu polityk w dziedzinie ochrony ludności.
All the above confirms that no effective implementation and monitoring system exist for this scheme.
Powyższe fakty potwierdzają, że nie istnieje skuteczny system wdrażania i monitorowania tego programu.
Our assistance can be expanded to planing, implementation and monitoring of agreed changes and improvements.
Nasza pomoc może być rozszerzona do planowania, wdrażania i monitorowania uzgodnionych zmian i udoskonaleń.
Experience has also shown that political commitments require implementation and monitoring mechanisms so that they translate into something more than just good intentions.
Doświadczenie pokazuje także, że zobowiązania polityczne wymagają mechanizmów wdrażania i monitorowania, tak aby przekładały się na coś więcej niż tylko dobre intencje.
You will further develop your competencies in the areas of planning, strategy, organization, funding, as well as implementation and monitoring.
Będzie dalej rozwijać swoje kompetencje w zakresie planowania, strategii, organizacji, finansowania, jak również wdrażania i monitorowania.
The choice, implementation and monitoring of freezing and defrosting methods are of paramount importance in the quality control of raw materials and processed food products.
Wybór, wdrażanie i monitorowanie metod zamrażania i rozmrażania mają pierwszorzędne znaczenie w kontroli jakości surowców i przetworzonych produktów spożywczych.
Strengthen governance, transparency and the involvement of stakeholders in the design, implementation and monitoring of policy
Wzmocnienie ładu, przejrzystości i zaangażowania zainteresowanych stron w opracowywanie, wdrażanie i monitorowanie polityki
Another three questionnaire surveys focused on the implementation and monitoring among school principals, teachers and the extra persons in the system of two teachers.
Kolejne trzy kwestionariusze dotyczyły wdrażania i monitorowania systemu dwóch nauczycieli; przeprowadzono je wśród dyrektorów szkół, nauczycieli i dodatkowych osób uczestniczących w tym systemie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.