Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring exercise
Vertaling van "monitoring exercise" in Pools
To reduce water consumption we should also start with a monitoring exercise.
W celu obniżenia zużycia wody również należy zacząć od monitoringu jej zużycia.
Commission which shall co-ordinate reports on the evaluation and monitoring exercise.
która koordynuje sprawozdania z procesu oceny i monitorowania.
Legal bases, technical modalities and funding of expenses involved in this monitoring exercise should be identified initially.
Na samym wstępie należy określić podstawy prawne, procedury techniczne i finansowanie wydatków związanych z prowadzeniem monitoringu.
A systematic statistical approach to numbers of samples to be taken in each coordinated monitoring exercise is necessary.
Niezbędne jest systematyczne statystyczne podejście do liczby próbek do pobrania w każdym skoordynowanym programie monitorowania.
The market monitoring exercise revealed that, while on several dimensions of the supply chain performs well, important challenges remain ahead with a view to its improvement.
Działania w zakresie monitorowania rynku wykazały, że łańcuch dostaw dobrze funkcjonuje w różnych aspektach, chociaż pozostają jeszcze do realizacji pewne ważne wyzwania zmierzające do jego ulepszenia.
That monitoring exercise is targeted to those foodstuffs that are known to contain high acrylamide levels and/or contribute significantly to the human dietary intake.
Monitorowanie to dotyczy tych środków spożywczych, w przypadku których stwierdzono wysokie poziomy akryloamidu lub stanowią źródło znacznej części akryloamidu pobieranego z dietą przez ludzi.
In the case of periodic measurements the emission limit values shall be considered to be complied with if, in one monitoring exercise
W przypadku pomiarów okresowych dopuszczalne wielkości emisji są traktowane jako zgodne, jeżeli w jednej czynności monitorowania
If no monitoring of the holding was carried out by the competent authority within the last two years, at least one monitoring exercise has to be carried out to check whether requirement (a) is fulfilled.
Jeżeli w ciągu ostatnich dwóch lat właściwy organ nie przeprowadził monitorowania gospodarstwa, należy przeprowadzić co najmniej jedno monitorowanie, aby sprawdzić, czy spełniony jest wymóg w lit. a).
Currently full analysis of the arbitrage market is not being performed, however, according to a 24-hour-long monitoring exercise, the potential volume of transactions possible to conduct with a profit exceeding 1% within 24 hours exceeded $ 4 million.
Pełna analiza rynku arbitrażowego aktualnie nie jest gromadzona, jednak na podstawie całodobowego monitoringu, potencjalny wolumen możliwych do realizacji transakcji z profitem powyżej 1% w ciągu 24 godz. przekraczał 4 mln $.
In its 2004 report, it was even noted that the 2003 performance was significantly worse than that estimated after 10 months (from the date of the first monitoring exercise).
W sprawozdaniu za 2004 r. odnotowano nawet, że wyniki przedsiębiorstwa w 2003 r. były znacznie gorsze niż szacowane na okres po 10 miesiącach (od daty pierwszego monitorowania).
A systematic statistical approach to numbers of samples to be taken in each coordinated monitoring exercise is necessary.
Niezbędne jest systematyczne statystyczne podejście do liczby próbek do pobrania w ramach każdego skoordynowanego programu monitorowania.
A systematic statistical approach to numbers of samples to be taken in each monitoring exercise is necessary.
Niezbędne jest przyjęcie systematycznego, statystycznego podejścia do liczby próbek do pobrania w każdym programie monitorowania.
A systematic statistical approach to numbers of samples to be taken in each coordinated monitoring exercise is necessary.
Systematyczne statystyczne podejście do liczby próbek, które mają być wzięte w każdym wykonaniu skoordynownego monitorowania jest konieczne.
Synoniemen voor monitoring exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 83 ms.
