Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring this issue
Vertaling van "monitoring this issue" in Pools
monitoruje tę sprawę
We are closely monitoring this issue all the time but I cannot comment on particular investigations that are now ongoing or are being developed.
Cały czas dokładnie monitorujemy tę sprawę, ale nie mogę wypowiadać się na temat konkretnych dochodzeń, które się aktualnie toczą lub są wszczynane.
We will continue monitoring this issue very attentively and, if these measures and practices were to be maintained, carefully analyse them before deciding on the best possible solution to address this problem.
Będziemy nadal bardzo uważnie kontrolować tę sytuację i, jeśli te środki oraz praktyki będą kontynuowane, uważnie je sprawdzimy zanim podejmiemy decyzję w sprawie najlepszego rozwiązania tego problemu.
The Commission has already expressed concern about recent developments in certain Member States in this respect and will continue monitoring this issue closely with a view to considering further action from or at EU level if necessary.
Komisja wyraziła już zaniepokojenie rozwojem sytuacji w ostatnim czasie w niektórych państwach członkowskich w tym zakresie i będzie nadal ściśle monitorować tę kwestię, mając na względzie dalsze działania na szczeblu UE, jeżeli okażą się one niezbędne.
The Commission is monitoring this issue closely to ensure that any tabled measure is in compliance with EC law.
Aby zapewnić zgodność zgłoszonych środków z prawem unijnym, Komisja uważnie monitoruje tę sprawę.
The Commission, taking its responsibility to ensure that EU legislation is properly enforced across the whole EU, will keep monitoring this issue in cooperation with the concerned Member States.
Realizując swój obowiązek zapewnienia należytego wykonywania prawodawstwa unijnego w całej UE, Komisja będzie nadzorować wspomnianą sprawę we współpracy z państwami członkowskimi, których to dotyczy.
The European Organisation of Military Associations, EUROMIL, is closely monitoring this issue and its position, based on information received from military personnel throughout Europe, is categorical: depleted uranium munitions must be abandoned as soon as possible.
Europejska Organizacja Związków Żołnierzy, EUROMIL, ściśle monitoruje tę sprawę i jej stanowisko, sformułowane w oparciu o informacje otrzymane od wojskowych z całej Europy, jest kategoryczne: stosowanie amunicja ze zubożonym uranem musi zostać zarzucone tak szybko, jak to jest możliwe.
My group has been monitoring this issue and, in particular, that of Darfur, over the course of several parliamentary sessions, and successfully sponsored the candidacy of the Sudanese lawyer, Salih Mahmoud Osman, for the 2007 Sakharov Prize.
Moja grupa monitorowała tę sprawę, w szczególności sprawę Darfuru, podczas kilku sesji Parlamentu i skutecznie popierała kandydaturę sudańskiego prawnika, Saliha Mahmouda Osmana do Nagrody Sacharowa w 2007 roku.
Synoniemen voor monitoring this issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 119 ms.
