We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powiernika monitorującego
The Commission shall have the discretion to approve or reject the proposed Monitoring Trustees and to approve the proposed mandate subject to any modifications it deems necessary for the Monitoring Trustee to fulfil its obligations.
Komisja może zatwierdzić lub odrzucić wnioskowaną kandydaturę na powiernika monitorującego, a także zatwierdzić wnioskowany mandat pod warunkiem wprowadzenia zmian, które Komisja uzna za konieczne dla wykonywania obowiązków przez powiernika monitorującego.
If all further proposed Monitoring Trustees are also rejected by the Commission, the Commission shall nominate a Monitoring Trustee(s), whom the merged entity shall appoint in accordance with a trustee mandate approved by the Commission.
Jeżeli wszystkie kolejne wnioskowane kandydatury na powiernika monitorującego zostaną odrzucone przez Komisję, Komisja wyznaczy powiernika lub powierników monitorujących, których podmiot powstały w wyniku połączenia powoła zgodnie z mandatem powiernika zatwierdzonym przez Komisję.
If all the proposed Monitoring Trustees are rejected, Ireland commits that AIB will submit the names of at least two more individuals or institutions within 1 week of being informed of the rejection, in accordance with the requirements and the procedure set out in paragraph 3.
W przypadku odrzucenia wszystkich kandydatów na Powiernika Monitorującego Irlandia zobowiązuje się, że AIB przedstawi co najmniej dwie kolejne osoby lub instytucje w terminie jednego tygodnia od otrzymania informacji o odrzuceniu, zgodnie z wymogami i procedurą określonymi w ust. 3.
If all further proposed Monitoring Trustees are rejected by the Commission, the Commission shall nominate a Monitoring Trustee, whom AIB shall appoint, or cause to be appointed, in accordance with a trustee mandate approved by the Commission.
Jeżeli wszyscy kolejni kandydaci na Powiernika Monitorującego zostaną odrzuceni przez Komisję, Komisja wyznaczy Powiernika Monitorującego, którego AIB mianuje lub którego mianowanie spowoduje, zgodnie z zatwierdzonym przez Komisję Mandatem Powiernika.
In the mean time, the parties have to respect certain obligations, which the Commission will oversee with the assistance of the monitoring trustees.
Do tego czasu strony muszą stosować się do obowiązków, co Komisja ma zamiar nadzorować z pomocą odpowiednich powierników odpowiedzialnych za kontrolę tych działań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.