His steady gaze was directed towards life and young people, even as he spoke of the monstrosities that he had seen with his own eyes and experienced on his own body.
Jego twarz była twarzą zwróconą do życia i młodych ludzi, nawet gdy opowiadał o potwornościach, które widział na własne oczy i przeżył na własnej skórze.
friends in the S.S. did they tell you about the monstrosities that they hide from the Germans?
Ojcze... czy twoi przyjaciele z S.S... wspomnieli kiedyś o potwornościach, które ukrywają przed Niemcami?
My options were the microwave or one of these monstrosities.
Mogłam wybrać mikrofalówkę lub jednego z tych potworów.
But not in the south-eastern Malaysian state of Sabah, where one of these metal monstrosities has been transformed into a diver's paradise.
Ale nie w południowo-wschodnim malezyjskim stanie Sabah, gdzie jeden z tych stalowych potworów został przekształcony w raj dla nurków.
Some are steel monstrosities, relishing mass casualty in the name of industry.
Niektóre z nich to stalowe monstra masowo generujące ofiary w imię rozwoju przemysłu.
Get rid of that stone and the smaller ones, or this house will become like the burned-out area, those monstrosities.
Niech pan się pozbędzie tego kamienia i tych mniejszych z cieplarni, albo ten dom stanie się jak pogorzelisko, jak tamte monstra.
I hope it's not one of those alien monstrosities.
Mam nadzieję, że to nie jeden z tych obcych potworności.
I assume I'm the first person to hear these monstrosities.
Zakładam, że jestem pierwszą osobą... która wysłuchuje tych potworności.
This one breeds monstrosities, terrorizes my kingdom, and swindles the people.
Ten tutaj tworzy potwory, terroryzuje moje królestwo i oszukuje poddanych.
We told you we had living, breathing monstrosities.
Nie okłamywaliśmy was, naprawdę mamy, żywe, oddychające potwory.
Aku has unleashed these monstrosities upon our world, and they feed off his carnage.
Aku wypuścił te potwory na nasz świat, i żywią się jego masakrą.
An island full of technological monstrosities, each more deadly than the next?
To wyspa pełna technologicznych potworności, a każda jest zabójcza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.