So I took my mope and went to the Maul.
Więc wzięłam moją chandrę i poszłam do Wampirelii.
He began to mope as soon as summer ended and school started again.
Zaczął snuć się, jak tylko skończyło się lato i zaczęła szkoła.
Conversations with the mope quickly turned sour, overshadowing the happier topics.
Rozmowy z przygnębionym szybko się psuły, przesłaniając radośniejsze tematy.
The mope at the party hardly smiled, making the atmosphere feel heavier.
Przygnębiony na imprezie ledwo się uśmiechał, przez co atmosfera była ociężała.
The mope sighed dramatically, drawing everyone's attention with her gloomy demeanor.
Przygnębiony westchnął dramatycznie, przyciągając uwagę wszystkich swoją ponurą postawą.
Nobody wanted to hang out with the mope who complained about every little thing.
Nikt nie chciał przebywać z osobą, która narzekała na każdą drobnostkę.
Instead of facing his problems, he chose to mope quietly in his room.
She often would mope on rainy days, missing her friends and feeling isolated.
Często snuła się w deszczowe dni, tęskniąc za przyjaciółmi i czując się wyizolowana.
Surrounded by laughter, the mope remained quiet, lost in his own thoughts.
Otoczony śmiechem, przygnębiony pozostał cichy, zagubiony we własnych myślach.
He would mope alone, but a good book always seemed to cheer him up.
Lubił snuć się sam, ale dobra książka zawsze potrafiła go rozweselić.
After a bad day, he likes to mope on the couch and watch movies.
Try not to mope for too long; your friends are here to support you.
Spróbuj nie smucić się zbyt długo; twoi przyjaciele są tu, by cię wesprzeć.
Even when she wanted to mope, her friends encouraged a more positive outlook.
Nawet gdy chciała się zasmucić, przyjaciele zachęcali ją do bardziej pozytywnego nastawienia.