Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moral virtue
Vertaling van "moral virtue" in Pools
cnotą moralną
cnota moralna
cnotę moralną
You're her moral virtue, her center.
Jesteś jej tarczą, jej celem życia.
Temperance is the moral virtue that moderates the attraction of pleasures and provides balance in the use of created goods.
Umiarkowanie jest cnotą moralną, która pozwala opanować dążenie do przyjemności i zapewnia równowagę w używaniu dóbr stworzonych.
You're her "moral virtue", her centre.
Jesteś jej "moralną cnotą", jej ostoją.
Fortitude is the moral virtue that ensures firmness in difficulties and constancy in the pursuit of the good.
Męstwo jest cnotą moralną, która zapewnia wytrwałość w trudnościach i stałość w dążeniu do dobra.
Women's moral virtue must be preserved, not just for their own good, but also for the sake of our children.
Cnoty kobiet należy bronić nie tylko dla ich dobra, ale dla dobra naszych dzieci.
Solidarity is also an authentic moral virtue, not a feeling of vague compassion or shallow distress at the misfortunes of so many people, both near and far.
Solidarność jest również prawdziwą cnotą moralną, nie zaś tylko jakimś nieokreślonym współczuciem czy powierzchownym rozrzewnieniem wobec zła dotykającego wielu osób, bliskich czy dalekich.
Because a society that doesn't protect the moral virtue of its daughters and mothers, of women, in general terms, is a degenerate society, a lost society.
Społeczeństwo, które nie broni moralności swoich córek i matek, swoich kobiet, jest społeczeństwem zdegenerowanym, straconym.
When it turns out that the greatest enemy of decency is not hatred, but arbitrariness, it turns out that the greatest moral virtue is not kindness or mercy, but perseverance.
W momencie, gdy największym wrogiem przyzwoitości okazuje się nie nienawiść, tylko dowolność, najważniejszym moralnym przymiotem okazuje się nie litość czy łaskawość, tylko samozaparcie.
Chastity is a moral virtue.
Czystość jest cnotą moralną.
Neoclassicism emphasizes moral virtue through its representation of heroic figures in art.
Neoklasycyzm kładł nacisk na cnotę moralną, przedstawiając w sztuce heroiczne postacie.
Is it not true that when presented with high ideals, many young people are attracted to asceticism and the practice of moral virtue through self-respect and a concern for others?
Czyż nie jest prawdą, że kiedy ukazujemy młodym ludziom wielkie ideały, wielu z nich, z szacunku dla samych siebie i w trosce o innych, skłania się ku ascetyzmowi i przestrzeganiu zasad moralnych?
Solidarity, as a moral virtue and social attitude born of personal conversion, calls for commitment on the part of those responsible for education and formation.
Solidarność jako cnota moralna jest postawą społeczną będącą owocem osobistego nawrócenia. Wymaga zaangażowania ze strony wielu podmiotów, które mają odpowiedzialność o charakterze edukacyjnym i formacyjnym.
b. Solidarity as a social principle and a moral virtue
Solidarność jako zasada społeczna i cnota moralna
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moral virtue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
