Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
virtue
Vertaling van "virtue" in Pools
Generosity is a virtue that can greatly improve the lives of others.
Hojność to cnota, która może znacząco poprawić życie innych.
Honesty is a virtue celebrated in many cultures around the world.
Uczciwość to cnota ceniona w wielu kulturach na całym świecie.
Gratitude is a simple virtue that enriches our daily lives significantly.
Wdzięczność to prosta zaleta, która znacznie wzbogaca nasze codzienne życie.
Courage is not just bravery; it is also a virtue in times of crisis.
Odwaga to nie tylko śmiałość; to także zaleta w czasach kryzysu.
This virtue is founded on the respect every man owes to another.
Ta moc opiera się na szacunku, jaki człowiek powinien okazywać drugiemu.
I could never walk the path, Though I understood its virtue.
Nie mógłbym kroczyć tą ścieżką, lecz rozumiem jej moc.
Many cultures celebrate virtue as essential to personal and communal well-being.
Wiele kultur ceni cnotę jako niezbędną dla osobistego i społecznego dobrostanu.
Generosity is a virtue that can transform communities and strengthen bonds.
Hojność to cnota, która może przekształcać społeczności i wzmacniać więzi.
Focusing on virtue can lead to greater satisfaction and happiness in life.
Skupienie się na cnocie może prowadzić do większego zadowolenia i szczęścia w życiu.
Kindness is a virtue that everyone should strive to embody in their daily lives.
Życzliwość to cnota, którą każdy powinien starać się wcielać w życie codzienne.
Forbearance is a virtue that is often overlooked but crucial in relationships.
Cierpliwość to cnota często niedoceniana, ale kluczowa w relacjach międzyludzkich.
In courtly love, noblewomen were revered as paragons of beauty and virtue.
W miłości dworskiej szlachcianki były czczone jako wzory piękna i cnoty.
Acts of kindness reflect a person's inner virtue and deepen connections.
Akty dobroci odzwierciedlają wewnętrzną cnotę człowieka i pogłębiają więzi międzyludzkie.
Uitdrukkingen met virtue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make a virtue of necessity v.
wykorzystać konieczność na swoją korzyść
"She made a virtue of necessity by embracing the new job."
patience is a virtue exp.
cierpliwość jest cnotą
"Patience is a virtue when dealing with children."
by virtue of prep.
dzięki
"She succeeded by virtue of her determination."
easy virtue n.
lekkie obyczaje · łatwe obyczaje
"She was accused of having easy virtue by the townspeople."
in virtue of prep.
z uwagi na
"The law applies in virtue of the facts proved in court."
of easy virtue adj.
o wątpliwej moralności
"She was unfairly labeled as a woman of easy virtue."
virtue is her own reward exp.
cnota jest nagrodą samą w sobie
"He believes virtue is her own reward, not money."
virtue is its own reward exp.
cnota jest sama w sobie nagrodą
"Helping others shows that virtue is its own reward."
woman of easy virtue n.
prostytutka · kobieta lekkich obyczajów
"The detective was investigating a case involving a woman of easy virtue."
paragon of virtue n.
wzór cnót
"She is considered a paragon of virtue in our community."
dormitive virtue n.
cnota usypiająca
"The herb was believed to have dormitive virtue."
virtue signal n.
deklaracja cnoty
"Her tweet was just a virtue signal to gain followers."
model of virtue n.
przykład cnoty · wzór moralnego postępowania
"His actions made him a model of virtue for others to follow."
redeeming virtue n.
zaleta · cecha na plus
"His honesty was his only redeeming virtue."
the path of virtue n.
ścieżka cnoty · droga cnoty
"He dedicated his life to following the path of virtue."
by virtue of the fact that conj.
ponieważ
"He succeeded by virtue of the fact that he worked hard."
cardinal virtue n.
cnota kardynalna
"Prudence is a cardinal virtue."
natural virtue n.
naturalna cnota · wrodzona dobroć
"Her natural virtue made her kind to everyone."
supernatural virtue n.
cnota nadprzyrodzona
"Faith is considered a supernatural virtue in Christianity."
theological virtue n.
cnota teologiczna
"Faith, hope, and charity are considered the theological virtues in many Christian teachings."
Synoniemen voor virtue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5460. Exact: 5460. Verstreken tijd: 53 ms.
