Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
morally-correct
Bedoelde u: morally correct
Vertaling van "morally-correct" in Pools
moralnie-poprawnego
moralnie-poprawnych
moralnie-poprawne
This is because only such morally-correct decisions in the long-term actually solve the problem for which they were made.
Tylko bowiem takie moralnie poprawne decyzje w długoterminowym działaniu faktycznie rozwiązują problem z powodu którego były one podjęte.
In my opinion the primary reason for increasingly common today erroneous belief that "immorality pays off", is the testing of our respect for the morally-correct traditions.
W mojej opinii pierwszym powodem coraz powszechniejszego dzisiaj błędnego wierzenia, że "niemoralność popłaca", jest test na nasz respekt dla moralnie poprawnych tradycji.
In turn, after the improvement of their moral dimension to the level of our present knowledge of morally-correct acting, we should be able to implement them - if such a need occurs.
Po zaś udoskonaleniu ich moralnego wymiaru do poziomu naszej dzisiejszej znajomości zasad moralnie-poprawnego postępowania, powinno się też umieć je wdrożyć - jeśli zajdzie taka potrzeba.
Thus both, for the short-term, as well as for the long-term action of the "moral field", they can be able to qualify as an effective and morally-correct implementation of the duty of self-defence.
Zarówno więc dla krótkoterminowego, jak i dla długoterminowego działania "pola moralnego", są one zdolne kwalifikować się jako efektywne i moralnie-poprawne realizowanie obowiązku obrony.
For example, that although for simplifying my explanations this example concerned an immoral action, still in actions that are morally-correct the moral mechanisms work likewise - only that all their consequences are then opposite to those described above.
Przykładowo, że chociaż dla uproszenia wywodów przykład ten dotyczył niemoralnego działania, w działaniach moralnie-poprawnych mechanizmy moralne postępują analogicznie - tyle że wszelkie ich następstwa są wówczas odwrotne do opisanych powyżej.
This in turn means, that also every one amongst temptations which lead to some form of corruption (including also each amongst the examples of temptations which lead to forms of corruption described above) can individually be solved and repaired in the morally-correct manner.
To zaś oznacza, że także każdą z pokus wiodących do którejś z form korupcji (w tym każdą z owych przykładowych pokus wiodących do form korupcji opisanych powyżej) daje się indywidualnie rozwiązać i naprawić w moralnie-poprawny sposób.
Hence, after restoring rights to polygamy the majority of life situations would look then as they look in present times - only that the rolling down of a large proportion of our civilization to instability would be stopped by this one wise and morally-correct move.
Stąd większość sytuacji życiowych wyglądałaby wówczas tak jak obecnie - tyle że staczanie się sporej proporcji naszej cywilizacji ku niestabilności zostałoby zahamowane tym jednym mądrym i moralnie poprawnym posunięciem.
A lot of morally-correct goals can be achieved in more than one kind of morally-correct acting.
Sporo z moralnie-poprawnych celów daje się osiągnąć na więcej niż jeden rodzaj moralnie-poprawnego działania.
In addition, I previously believed also, that my active standing in these elections will allow me to ripe a whole range of morally-correct benefits.
Ponadto uprzednio wierzyłem też, że moje aktywne stanięcie w takich wyborach pozwoli mi odnieść aż cały szereg moralnie-poprawnych korzyści.
After all, "truths are the essence of morally-correct behaviours" - thus discovery and dissemination of these truths must be difficult and must require the continuous contribution of our effort and energy.
Wszakze "prawda jest esencja moralnie wlasciwego postepowania" - jej odkrywanie i upowszechnianie musi wiec byc trudne i musi wymagac nieustannego wkladania w to naszego wysilku i energii.
The first (A) out of these two ways, boils down to the earning a totaliztic nirvana through morally-correct doing our normal job.
Pierwszy (A) z tych dwóch sposobów, sprowadza się do wypracowania u siebie nirwany poprzez moralnie-poprawne wypełnianie swoich obowiązków służbowych w ramach aktualnie wykonywanego zawodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor morally-correct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
