You look uncomfortable, so say no more and we'll change the subject now.
Wyglądasz na skrępowanego, więc nie mów nic więcej i zmieńmy temat.
Stop always grasping for more and appreciate what you've got.
Przestań ciągle sięgać po więcej i doceń to, co masz.
Here, everything is more and more on a larger scale.
Tutaj po prostu wszystko jest bardziej i w większej skali.
Walking around the park you can find more and less popular places.
Spacerując po parku można trafić na bardziej i mniej popularne miejsca.
Lesser men have been given more and done nothing with it.
Gorsi ludzie dostali więcej i nic z tym nie zrobili.
It's the desire to know more and to understand each other.
Chodzi o pragnienie, aby wiedzieć więcej i rozumieć się nawzajem.
See which ones you like more and send them to your friends.
Zobacz, które z nich chcesz więcej i wysłać je do znajomych.
Tighten those screws a little more and the chair will be all good.
Dokręć trochę te śruby i z krzesłem będzie wszystko w porządku.
She started earning more and suddenly had her nose up at old friends.
Zaczęła więcej zarabiać i nagle miała zadarty nos wobec starych znajomych.
The tone of the comments turned nasty, sounding more and more openly aggressive.
Ton komentarzy zaczął stawać się agresywny, brzmiały coraz bardziej otwarcie wrogo.
If this upsets you, say no more and we'll change the subject.
Jeśli to cię denerwuje, nie mówmy już o tym i zmieńmy temat.
He smiled more and felt happier after his morning workout.
Po porannym treningu więcej się uśmiechał i czuł się bardziej radosny.
The discount campaign had a snowball effect, attracting more and more new customers.
Kampania rabatowa miała efekt kuli śnieżnej, przyciągając coraz więcej nowych klientów.