The children more or less finished their homework before the guests arrived.
Dzieci mniej więcej skończyły zadanie domowe, zanim przybyli goście.
We walked for more or less two hours before finally finding the cabin.
Szliśmy przez mniej więcej dwie godziny, zanim w końcu znaleźliśmy chatkę.
Everyone more or less agreed with the plan, despite a few reservations.
Wszyscy mniej więcej zgodzili się z planem, mimo kilku zastrzeżeń.
The journey will take more or less all day, depending on the traffic.
Podróż zajmie mniej więcej cały dzień, w zależności od ruchu.
She more or less promised to help, but refused to set a date.
Ona mniej więcej obiecała pomóc, ale odmówiła ustalenia terminu.
The instructions were more or less clear, but some details were still confusing.
Instrukcje były mniej więcej jasne, ale niektóre szczegóły nadal myliły.
We more or less understand the situation, though some aspects remain unclear to us.
Mniej więcej rozumiemy sytuację, chociaż pewne aspekty pozostają dla nas niejasne.
The movie followed the book more or less, leaving out only a subplot.
Film trzymał się fabuły książki mniej więcej, pomijając tylko jeden wątek poboczny.
It wasn't precisely the same but... more or less.
Nie byłem do końca taki sam, ale... mniej więcej.
The two reports more or less tell the same story, with minor differences.
Oba raporty mówią mniej więcej to samo, z drobnymi różnicami.
That's more or less what's happened up to now.
To mniej więcej, co wydarzyło się do tej pory.
The ratio was then more or less at the same level.
Stosunek był w tedy mniej więcej na tym samym poziomie.
All available dies are different from each other more or less equally.
Wszystkie dostępne barwy różnią się od siebie mniej więcej w równym stopniu.