The transience of childhood makes those early years even more precious.
Przemijalność dzieciństwa sprawia, że te wczesne lata są jeszcze cenniejsze.
A scraped section of the photograph made the memory seem even more precious.
Zdarta część fotografii sprawiła, że wspomnienie wydawało się jeszcze cenniejsze.
The heart you need must come from something far more precious.
Serce, którego potrzebujesz, musi pochodzić z czegoś o wiele bardziej cennego.
That is something more precious than you'll ever know.
To coś bardziej cennego niż możesz sobie wyobrazić.
In the sticks, the simple pleasures of life become even more precious.
Z dala od cywilizacji proste przyjemności życia stają się jeszcze cenniejsze.
It would appear that my life is more precious than yours.
Wygląda na to, że moje życie jest cenniejsze od twojego.
It turns out it is more precious than health and life.
Okazuje się, że jest on cenniejszy niż zdrowie i życie.
Most of that is real hair, more precious than gold.
Większość z tego to prawdziwe włosy, cenniejsze od złota.
The more precious something is, the better hidden it must be.
Im coś jest cenniejsze, tym lepiej musi zostać ukryte.
When it comes to true friends, the scarcity makes those bonds even more precious.
Jeśli chodzi o prawdziwych przyjaciół, niedobór sprawia, że te więzi są jeszcze cenniejsze.
Even if we forget remember that our love was more precious than anything.
Nawet jeśli zapomnimy że nasza miłość była cenniejsza niż cokolwiek.
There is a certain fragility to the old book that makes it even more precious.
Starej książki charakteryzuje pewna kruchość, co czyni ją jeszcze cenniejszą.
Children's laughter has a fugacity that makes it even more precious.
Śmiech dzieci ma w sobie tę ulotność, która czyni go jeszcze cenniejszym.