Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more stringent control
Vertaling van "more stringent control" in Pools
bardziej rygorystycznej kontroli
I support the amendments made in plenary which deal with more stringent control over capital.
Popieram te poprawki przyjęte w trakcie posiedzenia plenarnego, które dotyczą bardziej rygorystycznej kontroli nad kapitałem.
The introduction of them into the diet of animals or in the form of injections requires more stringent control than bioadditives.
Wprowadzenie ich do diety zwierząt lub w postaci zastrzyków wymaga bardziej rygorystycznej kontroli niż bioaddesty.
Air or sea shipments are subject to more stringent control which is in direct proportion to the risks and potential losses in the case of a crash.
Kontrole przesyłek lotniczych i morskich są bardziej rygorystyczne - wprost proporcjonalne do zagrożeń oraz wysokości potencjalnych strat w przypadku katastrofy.
Whereas the Convention aims to help protect the environment in the area of waste through more stringent control of transboundary movements of hazardous wastes and other waste and through ecologically sound management thereof
Konwencja ma na celu pomoc w ochronie środowiska w dziedzinie odpadów poprzez bardziej rygorystyczną kontrolę transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych i innych odpadów oraz przez prawidłowe, pod względem ekologicznym, zarządzanie nimi
This is achieved through constant monitoring of the performance of operators; hence, at this stage, a more stringent control framework is not deemed to be required by the Commission.
Jest to możliwe dzięki stałemu monitorowaniu wyników operatorów, a więc na tym etapie Komisja nie widzi potrzeby wprowadzenia bardziej restrykcyjnych ram kontrolnych.
Does the Commission consider that these provisions are satisfactory and adequate, or does it believe that a more stringent control framework should be established for airlines?
Czy Komisja uznaje te postanowienia za zadowalające i adekwatne, czy jest zdania, iż należałoby wprowadzić bardziej rygorystyczny system kontroli dla linii lotniczych?
So I would have thought that a prudent Member State would have taken more stringent control measures.
Pomyślałabym więc, że rozsądne państwo członkowskie zastosowałoby bardziej rygorystyczne środki kontroli.
Council Regulation (EC) No 1224/2009 lays down more stringent control and enforcement requirements that apply in specific circumstances.
W rozporządzeniu Rady (WE) nr 1224/2009 określono bardziej rygorystyczne wymogi w zakresie kontroli i egzekwowania, mające zastosowanie w danych okolicznościach.
In such cases, more stringent control of imports into the Union is necessary and the derogation set out in Article 7(3) of Regulation (EC) No 338/97 for personal and household effects should therefore not apply.
W takich przypadkach konieczna jest bardziej rygorystyczna kontrola przywozu do Unii, a zatem odstępstwo określone w art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 338/97 w odniesieniu do dóbr prywatnych i stanowiących część gospodarstwa domowego nie powinno mieć zastosowania.
operational costs incurred in carrying out more stringent control for stocks subject to specific control and inspection programmes established in accordance with Article 95 of Regulation (EC) No 1224/2009 and subject to control coordination in accordance with Article 15 of Council Regulation (EC) No 768/2005
koszty operacyjne poniesione w trakcie wykonywania wzmocnionej kontroli stad podlegających indywidulanym programom kontroli i inspekcji ustanowionym zgodnie z art. 95 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, a także z zastrzeżeniem koordynacji kontroli zgodnie z art. 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 768/2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor more stringent control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 96 ms.
