Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
morgas
Geflecteerde vorm van morga
Vertaling van "morgas" in Pools
In 1885, the village had 28 houses, 263 residents and 374 morgas of land.
W 1885 r. miała 28 domów, 263 mieszkańców i 374 morgi ziemi.
In 1827 it had 61 houses and 554 inhabitants; in 1889 - 60 houses, 627 inhabitants and 1292 morgas of peasant land.
W 1827 r. miała 61 domów i 554 mieszkańców. W 1889 r. 60 domów, 627 mieszkańców i 1292 morgi ziemi włościańskiej.
Total area of the village and manor equaled 799 morgas (in 1884).
Wieś i folwark o ogólnej powierzchni 799 morgów (w 1884 r.).
In 1888, the village had 15 houses, 126 residents and 355 morgas of land suitable for wheat.
W 1888 r. miała 15 domów, 126 mieszkańców i 355 morgów pszennej ziemi.
The settlements contract gave them from half to one huba of the farming land (1 huba - 31 morgas of land).
Z kontraktów osadniczych wynika, że koloniści otrzymywali od pół do jednej huby gruntu do zagospodarowania (1 huba - 31 morgów gruntu).
In 1887 it had 8 houses and 166 inhabitants; the grange, having the surface of 685 morgas, counted 6 houses and 90 inhabitants.
W 1887 r. miała 8 domów i 166 mieszkańców, folwark o powierzchni 685 morgów miał 6 domów i 90 mieszkańców.
In 1887 it had 8 houses and 166 inhabitants; the grange, having the surface of 685 morgas, counted 6 houses and 90 inhabitants.
Wielenin. W 1887 r. miała 8 domów i 166 mieszkańców, folwark o powierzchni 685 morgów miał 6 domów i 90 mieszkańców.
In 1880, when it had 13 houses and 300 morgas of land, it was entirely Polish.
W 1880 r., kiedy to liczyła 13 domów i 300 morgów powierzchni, była już wsią całkowicie polską.
In Arciechów, colonist farms had an average size of 15 morgas.
W Arciechowie gospodarstwa kolonistów miały średnio wielkość około 15 morgów.
Paprockie Holendry Nowe had 19 settlements and 249 morgas of surface.
Paprockie Holendry Nowe miały 19 osad i 249 morgów powierzchni.
In 1886, Paprockie Holendry Stare (with people described as Polish-German) had the surface of 396 morgas.
W 1886 r. Paprockie Holendry Stare (z ludnością określaną jako polsko-niemiecka) miały powierzchnię 395 morgów.
The village included older, pre-property rights settlements: 13 - each had 4 morgas of ploughland and 1 morga of meadows and newer, post-property rights settlements: 10 - with more diverse acreage (from less than 1 morga up to 5 morgas).
W jej skład wchodziły osady dawniejsze (przeduwłaszczeniowe): 13 - każda miał po 4 morgi gruntu ornego i 1 morgę łąki oraz nowsze (pouwłaszczeniowe): 10 - o mniejszym i bardziej zróżnicowanym areale (od niecałej morgi po 5 morgów).
In 1882 it was composed of 20 homesteads (7-15 morgas each), created as a result of enfranchisement of the Biernacice estate.
W 1882 r. złożona była z 20 gospodarstw (po 7-15 mórg każde) powstałych z uwłaszczenia majątku Biernacice.
Synoniemen voor morgas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
