Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
motion
Vertaling van "motion" in Pools
Vervoegen
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
Zauważył ruch pociągania za każdym razem, gdy próbowała podnieść walizkę.
A cutting motion is necessary to open this stubborn package.
Potrzebny jest ruch tnący, aby otworzyć to uparte opakowanie.
In response to the motion, the room filled with ayes.
W odpowiedzi na wniosek, sala wypełniła się głosami poparcia.
The chairman suggested we approve the motion by acclamation to save time.
Przewodniczący zaproponował, abyśmy zatwierdzili wniosek przez aklamację, aby zaoszczędzić czas.
In physics, you must consider velocity when studying motion.
W fizyce musisz brać pod uwagę prędkość przy badaniu ruchu.
Focusing on the bow's motion improved his overall musical performance.
Skupienie się na ruchu smyczka poprawiło jego ogólne wykonanie muzyczne.
Her range of motion allows her to perform acrobatic stunts with ease.
Jej zakres ruchu pozwala jej z łatwością wykonywać akrobatyczne sztuczki.
Different factors can influence an individual's range of motion, including age.
Różne czynniki mogą wpływać na zakres ruchów danej osoby, w tym wiek.
Before proceeding, she will motion for a brief recess to gather thoughts.
Zanim przejdą dalej, ona złoży wniosek o krótką przerwę na zebranie myśli.
Athletes practice to master the rotary motion in their throwing techniques.
Sportowcy ćwiczą, aby opanować technikę ruchu obrotowego w swoich rzutach.
Her overhand motion during the softball game was powerful and accurate.
Jej ruch znad głowy podczas meczu softballu był silny i precyzyjny.
His stretching routine starts every morning to improve his range of motion.
Jego poranna rutyna rozciągania zaczyna się każdego dnia, aby poprawić zakres ruchu.
Dancers moved in a waved motion, creating a captivating rhythm on stage.
Tancerze poruszali się falującymi ruchami, tworząc wciągający rytm na scenie.
Uitdrukkingen met motion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gears in motion n.
tryby w ruchu
"The engineer observed the gears in motion inside the machine."
set in motion v.
uruchomić · rozpocząć
"The manager set in motion the new project plan."
! set the wheels in motion v.
uruchamiać · uruchomić
"The manager set the wheels in motion for the new program."
! the wheel is in motion exp.
machina ruszyła · proces już się rozpoczął
"Once the vote passed, the wheel is in motion."
! trainwreck in slow motion n.
katastrofa w zwolnionym tempie
"Watching the company fail was a trainwreck in slow motion."
put in motion v.
uruchomić · wprawić w ruch
"The mechanic put in motion the old engine with ease."
of one's own motion prep.
z własnej inicjatywy
"The judge dismissed the case of his own motion."
poetry in motion n.
poezja w ruchu · piękno w ruchu
"The synchronized swimming routine was poetry in motion."
second a motion v.
poprzeć wniosek · popierać propozycję
"She seconded the motion to approve the budget."
table a motion v.
złożyć wniosek · przedstawić propozycję
"The senator tabled a motion to amend the bill."
motion of the ocean n.
ruch oceanu
"The motion of the ocean rocked the boat gently."
on one's own motion adv.
z własnej inicjatywy
"The judge dismissed the case on his own motion."
in motion adj.
w ruchu · poruszający się
"The train is in motion, please stand back."
slow motion n.
zwolnione tempo · spowolniony ruch
"The movie scene was shot in slow motion to emphasize the action."
fast motion adj.
szybki · prędki
"The fast motion car zoomed past us."
forward motion n.
ruch do przodu · postęp
"The car's forward motion was smooth and steady."
in slow motion adv.
w zwolnionym tempie
"The ball fell in slow motion."
motion sickness n.
choroba lokomocyjna
"She felt motion sickness on the boat."
put into motion v.
wprawić w ruch · uruchomić
"The engineer put the machine into motion."
slow-motion n.
zwolnione tempo
"The replay showed the goal in slow-motion."
Synoniemen voor motion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
set in motion
4590
in slow motion
4510
range of motion
3740
in motion
+10k
slow motion
7750
motion sensor
6420
motion picture
5790
Resultaten: 12156. Exact: 12156. Verstreken tijd: 83 ms.
