Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mourning
Vertaling van "mourning" in Pools
His mourning was evident in the way he avoided social gatherings.
Jego żałoba była widoczna w sposobie, w jaki unikał spotkań towarzyskich.
Her mourning was personal and quiet, reflecting her reserved nature.
Jej żałoba była osobista i cicha, odzwierciedlając jej powściągliwą naturę.
Although deeply saddened, he decided not to wear mourning in public.
Choć był bardzo zasmucony, postanowił publicznie nie nosić żałoby.
In many cultures, children do not wear mourning for distant relatives.
W wielu kulturach dzieci nie noszą żałoby po dalekich krewnych.
The whole village went into mourning after the beloved teacher died suddenly.
Cała wieś pogrążyła się w żałobie po nagłej śmierci ukochanego nauczyciela.
Relatives gathered at the ceremony, all choosing to wear mourning together.
Krewni zebrali się na uroczystości, wszyscy decydując się nosić żałobę.
When the family dog died, the children went into mourning for weeks.
Gdy zmarł rodzinny pies, dzieci pogrążyły się w żałobie na całe tygodnie.
The city went into mourning following the tragic accident that claimed many lives.
Miasto pogrążyło się w żałobie po tragicznym wypadku, który pochłonął wiele istnień.
She refused to wear mourning, preferring to remember her husband in color.
Odmówiła noszenia żałoby, woląc pamiętać męża w kolorowych ubraniach.
A memorial flag flies at half-mast during times of national mourning.
W okresach żałoby narodowej flaga pamiątkowa powiewa opuszczona do połowy masztu.
He went into mourning and stopped attending social events after his friend died.
Pogrążył się w żałobie i przestał bywać na spotkaniach po śmierci przyjaciela.
He wore a simple armband as a mark of mourning for his friend.
Nosił prostą opaskę na ramieniu jako znak żałoby po przyjacielu.
During the period of mourning, they refrained from attending social events.
W okresie żałoby powstrzymywali się od uczestniczenia w wydarzeniach towarzyskich.
Uitdrukkingen met mourning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go into mourning v.
wchodzić w żałobę
"After her grandmother died, she went into mourning."
wear mourning v.
być w żałobie · nosić żałobę
"He wore mourning to honor his friend who passed away."
be in mourning for v.
opłakiwać · być w żałobie
"She was in mourning for her grandmother for months."
day of mourning n.
dzień żałoby
"The country declared a day of mourning after the disaster."
in mourning adj.
w żałobie
"She was in mourning after the loss of her pet."
come out of mourning v.
zakończyć żałobę · wyjść z żałoby
"She decided to come out of mourning after a year."
deep mourning n.
głęboka żałoba
"She was in deep mourning after her father's death."
mourning band n.
opaska żałobna
"He wore a mourning band at the funeral."
half-mourning n.
półżałoba
"She wore half-mourning after her husband's death."
mourning cloak n.
rusałka żałobnik
"The mourning cloak fluttered by the garden."
mourning dove n.
gołąb żałobny
"The mourning dove perched quietly on the branch."
Synoniemen voor mourning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in mourning
4210
day of mourning
590
deep mourning
170
mourning band
150
mourning dove
150
half-mourning
110
Resultaten: 2231. Exact: 2231. Verstreken tijd: 35 ms.
