He jokes that he's poor as a church mouse until payday.
Żartuje, że jest biedny jak mysz kościelna do wypłaty.
Her kitty pounced on a toy mouse with great enthusiasm.
Jej kociak z wielkim entuzjazmem rzucił się na zabawkową mysz.
Startled by the sudden movement, the cat gave chase after the fleeing mouse.
Spłoszona nagłym ruchem, kotka ruszyła w pogoń za uciekającą myszą.
To avoid detection, the spy had to be as quiet as a mouse.
Aby uniknąć wykrycia, szpieg musiał być cichy jak myszka.
He was quiet as a mouse during the meeting, barely saying a word.
Na spotkaniu był cichy jak myszka, prawie się nie odzywał.
Growing up, my parents were poor as a church mouse for years.
Dorastając, moi rodzice byli przez lata biedni jak myszy kościelne.
Before the business took off, she was poor as a church mouse.
Zanim interes się rozkręcił, była biedna jak mysz kościelna.
The detective played cat and mouse with the suspect before presenting the evidence.
Detektyw bawił się z podejrzanym w kotka i myszkę, zanim przedstawił dowody.
Every workstation had a wired mouse to ensure quick response times during meetings.
Każde stanowisko pracy miało przewodową myszkę, aby zapewnić szybką reakcję podczas spotkań.
He noticed the mouse attempt to burrow through the wooden floorboards.
Zauważył, jak mysz próbuje przegryźć się przez drewniane deski podłogowe.
I watched the mouse squeak and dart across the kitchen floor.
Przyglądałem się, jak mysz piszczy i przemyka przez kuchenną podłogę.
The salesman played cat and mouse with us before revealing the final price.
Sprzedawca bawił się z nami w kotka i myszkę, zanim podał ostateczną cenę.
The lawyer played cat and mouse with the witness to expose his lies.
Prawnik bawił się z świadkiem w kotka i myszkę, by ujawnić jego kłamstwa.