Żartuje, że jest biedny jak mysz kościelna do wypłaty.
He jokes that he's poor as a church mouse until payday.
Jej kociak z wielkim entuzjazmem rzucił się na zabawkową mysz.
Her kitty pounced on a toy mouse with great enthusiasm.
Zanim interes się rozkręcił, była biedna jak mysz kościelna.
Before the business took off, she was poor as a church mouse.
Zauważył, jak mysz próbuje przegryźć się przez drewniane deski podłogowe.
He noticed the mouse attempt to burrow through the wooden floorboards.
Przyglądałem się, jak mysz piszczy i przemyka przez kuchenną podłogę.
I watched the mouse squeak and dart across the kitchen floor.
Zaraz po rozwodzie był przez kilka miesięcy biedny jak mysz kościelna.
Right after the divorce, he was poor as a church mouse for months.
Byłem cichy jak mysz pod miotłą, licząc że wściekły szef przejdzie obok.
I stayed quiet as a mouse, hoping the angry boss would pass by.
Dzieci były ciche jak mysz pod miotłą, chowając się przed rodzicami nocą.
The kids were quiet as a mouse, hiding from their parents at night.
Szliśmy cicho jak mysz pod miotłą przez las, nie płosząc żadnych zwierząt.
We walked quiet as a mouse through the forest, not scaring any animals.
Została cicha jak mysz pod miotłą, potajemnie słuchając za lekko uchylonymi drzwiami.
She stayed quiet as a mouse, secretly listening behind the slightly open door.
Złapie mysz, zanim zdąży zniszczyć więcej jedzenia w spiżarni.
He will trap the mouse before it can destroy more food in the pantry.
Podczas rysowania, mysz optyczna zapewnia lepszą kontrolę i dokładność.
While drawing, an optical mouse provides better control and accuracy.
Regularnie czyścił podkładkę pod mysz, aby wyglądała jak nowa.
He cleaned the mouse pad regularly to keep it looking new.
