Being pinched for money again, she decided to move back with her parents.
Znowu będąc krótko z pieniędzmi, postanowiła wrócić do rodziców.
We were so bad off we had to move back with my parents.
Byliśmy w tak kiepskiej sytuacji finansowej, że musieliśmy wrócić do rodziców.
I drew a chance card and had to move back three spaces.
Wyciągnąłem kartę akcji i musiałem cofnąć się o trzy pola.
Bankrupted by immense student loans, he had to move back in with his parents.
Zrujnowany przez ogromne kredyty studenckie, musiał wrócić do domu rodziców.
Gwen wants me to move back, but I'm not biting.
Gwen chce, żebym wróciła, ale ja tego nie kupuję.
At this rate I might have to move back in with my parents.
Jak tak dalej pójdzie, będę musiał wrócić do rodziców.
I'm still looking for the right time to move back into her...
Wciąż czekam na odpowiedni moment, by wrócić do sypialni.
But in case you don't, you ought to move back home.
Ale jeśli tego nie zrobisz, powinieneś wrócić do domu.
But I told you I was coming here today to move back home.
Mówiłam ci, że przyjeżdżam dzisiaj, żeby wrócić do domu.
If worst comes to worst, I can always move back in with my parents temporarily.
W najgorszym razie zawsze mogę tymczasowo wrócić do mieszkania z rodzicami.
After six months, I'll move back home and you take over.
Po pół roku wrócę do Sztokholmu, a ty przejmiesz hotel.
This is the universe telling me to move back home to Florida.
Tak właśnie wszechświat mówi mi, żebym wróciła do domu, na Florydę.
They lived abroad for a spell and then decided to move back home.
Przez jakiś czas mieszkali za granicą, a potem postanowili wrócić do domu.