What these protective measures have succeeded in doing, however, is to simply move the problem down the coastlines.
Jednakże jedyną rzecz, jaką udało się osiągnąć dzięki tym działaniom, to przenieść problem niżej na linię brzegową.
In their friendship, they would move the problem rather than argue.
He tends to move the problem whenever he faces a difficult conversation.
In negotiations, it's easy to move the problem to maintain goodwill.
Instead of solving it, she decided to move the problem to her manager.
Zamiast rozwiązać problem, postanowiła zrzucić go na swojego przełożonego.
Instead of fixing the issue, he would simply move the problem aside.
Zamiast naprawić problem, po prostu odsuwał go na bok.
During negotiations, he attempted to move the problem to the competitor.
It's easier to move the problem than to confront it right now.
He preferred to tackle issues head-on rather than move the problem elsewhere.
Wolał stawiać czoła problemom, zamiast przerzucać je na innych.
It's easy to move the problem, but that rarely solves anything long-term.
Łatwo jest spychać problem na innych, ale rzadko przynosi to długotrwałe efekty.
Instead of tackling her mistakes, she likes to move the problem elsewhere.
In politics, it's common to move the problem to avoid blame.
He faced criticism for choosing to move the problem instead of solving it.
Spotkał się z krytyką za to, że wolał zamieść problem pod dywan, zamiast go rozwiązać.