Vertaling van "moves away" in Pools
Biff moves away to work as a ranch hand in the west.
Biff oddala się do pracy jako ręka na ranczo na zachodzie.
As the light moves away, they expand back out and continue feeding.
Gdy światło oddala się, one rozszerzają się ponownie, aby kontynuować karmienie.
It's not easy when someone you love moves away.
Nigdy nie jest łatwo, gdy ktoś, kogo kochasz, odchodzi.
He charges toward the girl, but luckily she moves away in the nick of time.
Chce się rzucić na tę dziewczynę, ale ona na swoje szczęście odchodzi.
Look how this sofa easily moves away from the wall.
Zobacz, jak ta sofa łatwo odsuwa się od ściany.
Frequently he moves away from the table, for example when eating.
Często odsuwa się od stołu, na przykład podczas jedzenia.
He moves away from his wife and son to reflect on life.
Odsuwa się od żony i syna, aby zastanowić się nad życiem.
Detects nearby objects and automatically moves away from the them.
Wykrywa pobliskie obiekty i automatycznie odsuwa się od nich.
The curvature of the hyperbola steepens as it moves away from the major axis.
Krzywizna hiperboli staje się bardziej stroma, gdy oddala się od głównej osi.
Riding a broom, catch the ball, which quickly moves away from you.
Jazda na miotle, złapać piłkę, która szybko oddala się od ciebie.
When the other one comes back, the first one moves away.
Kiedy ta druga wraca, pierwsza oddala się.
The camera flies around, then moves away to another galaxy
Kamera leci dookoła, a następnie oddala się do innej galaktyki
Normally the displacement is assumed to be positive when the body moves away from sonar.
W typowej sytuacji przemieszczenie traktuje się jako dodatnie, gdy obiekt oddala się od czujnika.