Vertaling van "moves out" in Pools
Change the locks whenever a tenant moves out.
Wymieniam zamki, zawsze kiedy lokator się wyprowadza.
When a tenant moves out, I have to hang new wallpaper and clean the place.
Kiedy lokator się wyprowadza, muszę wymienić tapetę i posprzątać.
Once he moves out, I'll clean it up.
Jak tylko się wyprowadzi, posprzątam to.
Either the dog moves out or I do.
Albo pies się wyprowadzi, albo ja.
If your child moves out of your home to attend school, there will also be costs for housing and food.
Jeśli dziecko wyprowadza się z domu w celu pobierania nauki, wiążą się z tym również koszty zakwaterowania i wyżywienia.
He kindly moves out to make room for Nuru.
Wyprowadza się, by zrobić miejsce dla Nuru.
I don't - I don't care if she moves out.
Nie--nie dbam o to, jeśli ona się wyprowadza.
Truth be told, I'm going to miss him when he moves out.
Szczerze mówiąc, będę za nim tęsknić, kiedy się wyprowadzi.
Can I help it if my daughter moves out?
Co zrobię, że córka się wyprowadza?
He wants someone with more free time, but you don't want to stop working, so he moves out.
Chce kogoś, kto będzie miał więcej wolnego czasu, ale ty nie chcesz przestać pracować, więc, on się wyprowadza.
Well, one dog moves out, another moves in.
Jeden się wyprowadza, to inny się wprowadził.
Well, one dog moves out, another moves in.
Jeden pies się wyprowadza, drugi się wprowadza.
At one point, however, the two split, and Bob moves out.
W pewnym momencie jednak dwa się rozdzielają i Bob się wyprowadza.