My parents eventually came round to letting me move out on my own.
If I land a job soon, I can finally move out from home.
Get your stuff and move out, because we're separated.
Zabrać swoje rzeczy i wyprowadzić się, ponieważ jesteśmy w separacji.
But, finally helping her move out to a friend's house.
Ale w końcu pomogłem jej wyprowadzić się do przyjaciół.
We often take our parents for granted until we move out.
Często bierzemy rodziców za pewnik, dopóki się nie wyprowadzimy.
It's important to plan the route carefully before the troops move out.
Ważne jest, aby dokładnie zaplanować trasę, zanim wojska wyruszą.
Before they move out, each soldier checks their equipment one last time.
Przed wymarszem każdy żołnierz po raz ostatni sprawdza swój ekwipunek.
During the grace period, tenants can move out without incurring additional fees.
W okresie karencji najemcy mogą się wyprowadzić bez ponoszenia dodatkowych opłat.
After receiving the signal, the troops swiftly move out towards the enemy lines.
When the kids claimed they'd move out, their parents called their bluff.
Kiedy dzieci oznajmiły, że się wyprowadzą, rodzice sprawdzili ich blef.
The couple will move out soon to a bigger house that fits their family.
Para wkrótce się wyprowadzi do większego domu, który pomieści ich rodzinę.
Reality hits hard when you move out and groceries suddenly cost a fortune.
Rzeczywistość mocno uderza, gdy się wyprowadzasz i zakupy nagle kosztują fortunę.
Once you move out, you'll have to fight your own financial battles.
Kiedy się wyprowadzisz, będziesz musiał z finansami radzić sobie samemu.