I'm not moving back to that town, no, period, it's over.
Nie wracam do tamtego miasta, nie i kropka, to już zakończone.
I am starting afresh, but I'm not moving back to Seoul.
Zaczynam od nowa, ale nie wracam do Seulu.
He saw moving back with his parents as a necessary evil after losing work.
Uważał powrót do rodziców za zło konieczne po utracie pracy.
I never should've let you talk me into moving back here.
Niegdy nie powinnam była dać ci się namówić na powrót tutaj.
Our daily routines shook down gradually after moving back from abroad.
Nasze codzienne rytuały stopniowo się unormowały po powrocie z zagranicy.
My old flame reached out to me after moving back to town.
Moja dawna miłość skontaktowała się ze mną po powrocie do miasta.
He hopes to reaffiliate with his friends after moving back to his hometown.
Ma nadzieję odświeżyć kontakty z przyjaciółmi po powrocie do rodzinnego miasta.
After moving back, he remembered his hometown through rose-colored lenses of childhood.
Po powrocie wspominał rodzinne miasto przez różowe okulary dzieciństwa.
You know, moving back home has been tough on her.
Wiesz, powrót do domu był dla niej trudny.
That's why moving back into your room is the first step...
Dlatego powrót do twojego pokoju to pierwszy krok...
Houston, we are moving back to the command module.
Houston, wracamy na rozkaz ze statku kosmicznego.
Trust me, moving back into the studio is not the answer.
Zaufaj mi. Powrót do studia nie jest rozwiązaniem.
This year is different, 'cause you're moving back here.
W tym roku jest inaczej, bo wracasz tutaj.