I aim to learn as much as possible during this workshop.
Moim celem jest wynieść jak najwięcej wiedzy z tych warsztatów.
He earns as much as three regular employees combined in this company.
On zarabia tyle co trzech zwykłych pracowników razem wziętych w tej firmie.
This small country produces as much as larger nations in terms of innovation.
Ten mały kraj produkuje tyle co większe narody pod względem innowacji.
The neighbours cut our shared hedge without so much as a by-your-leave.
Sąsiedzi przycięli nasz wspólny żywopłot bez pytania nas o zdanie.
She moved into his apartment without so much as a by-your-leave.
Wprowadziła się do jego mieszkania bez pytania go o zgodę.
She took my seat without so much as a by-your-leave or glance.
Zajęła moje miejsce bez uprzedzenia, nawet na mnie nie spojrzała.
Employers value soft skills as much as technical expertise in potential candidates.
Pracodawcy cenią kompetencje miękkie na równi z wiedzą techniczną u potencjalnych kandydatów.
One dollar is worth as much as five zlotys in the current exchange rate.
Jeden dolar jest wart tyle co pięć złotych przy obecnym kursie wymiany.
His new gaming computer costs a fortune, almost as much as a car.
Jego nowy komputer do gier kosztuje fortunę, prawie tyle co samochód.
You didn't so much as send a message to check on your mother.
Nie wysłałeś choćby nawet wiadomości, żeby zapytać, co u twojej mamy.
I wasn't surprised so much as relieved when they finally canceled the project.
Nie byłem zaskoczony, choćby nawet raczej poczułem ulgę, gdy wreszcie odwołali projekt.
He entered my office without so much as a by-your-leave, startling everyone.
Wszedł do mojego gabinetu bez uprzedzenia, ku zaskoczeniu wszystkich.
He borrowed my car without so much as a by-your-leave or a message.
Pożyczył mój samochód bez uprzedzenia, nie zostawiając nawet wiadomości.