Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
much awaited
Vertaling van "much awaited" in Pools
długo oczekiwany
długo wyczekiwane
bardzo wyczekiwany
bardzo oczekiwany
Unfortunately, the much awaited set of proposals unveiled today by the Commission is not fully up to our expectations.
Niestety, długo oczekiwany zestaw wniosków, przedstawionych dziś przez Komisję, nie spełnia naszych oczekiwań w pełnym zakresie.
The much awaited report into the deaths of 14 innocent people shot dead by the British Army on Bloody Sunday was greeted by scenes of [...]
Długo oczekiwany dokument na temat śmierci 14 niewinnych osób zastrzelonych w "krwawą niedzielę" przez żołnierzy armii brytyjskiej wywołał "ulgę, radość i szczery zachwyt", donosi dziennik [...]
This much awaited trade fair will focus on areas such as metal processing, tools and materials and industrial automation.
Te długo wyczekiwane targi koncentrować się będą na takich dziedzinach, jak: obróbka metali, narzędzia i materiały oraz automatyka przemysłowa.
The creation of a new state government in Bosnia and Herzegovina is a much awaited development, and a good news for the country and for the region.
Utworzenie nowego rządu centralnego w Bośni i Hercegowinie to długo wyczekiwane wydarzenie, a także dobra wiadomość dla tego kraju i całego regionu.
We do not know when this moment will come, so much awaited by believers.
Nie wiemy, kiedy nastąpi ten moment, tak bardzo wyczekiwany przez świat wierzący.
A week later, the negative result came (a sigh of relief followed by a long and very much awaited walk in a park).'
Tydzień później przyszedł wynik negatywny (westchnienie ulgi, a następnie długi i bardzo wyczekiwany spacer w parku) .
I stress that this regulation is a much awaited and needed regulation.
Podkreślam, że omawiane rozporządzenie jest bardzo wyczekiwanym i potrzebnym rozporządzeniem.
The time finally came for the fillies' classes, much awaited by all.
Przyszła w końcu pora na wyczekiwane przez wszystkich klaczki.
However, I need to make one remark that, although the report was much awaited, progress on it was slow.
Muszę jednak zgłosić jedną uwagę, że chociaż sprawozdanie było oczekiwane z niecierpliwością, to prace nad nim postępowały powoli.
Singapore, the country of the epoch-making meeting much awaited by the whole world, was awash with thousands of domestic and foreign journalists and a large crowd of masses to see this day's moment which will remain long in history.
Singapur, miejsce epokowego spotkania na które czekał cały świat, został zalany tysiącami krajowych i zagranicznych dziennikarzy oraz tłumem ludzi, którzy chcieli zobaczyć dzisiejsze wydarzenie, które na długo zapisze się w historii.
This peace was especially important and very much awaited by travel agencies, which after poor 2012 did not raise much trust among potential customers and additionally did not enjoy good press.
Spokój ten był szczególnie ważny i bardzo oczekiwany przez biura podróży, które po słabym 2012 roku nie budziły zbytniego zaufania wśród potencjalnych klientów oraz dodatkowo nie cieszyły się zbyt dobrą prasą.
Very much awaited by many women!
Bardzo wyczekiwane przez wiele kobiet!
The sounds of the two engines have been accurately recreated, as well as including the much awaited boost feature that will allow players to power up their cars just like the overtake systems used in real life races.
Dźwięki obu silników zostały odwzorowane realistycznie, a do tego zawierają niezwykle wyczekiwaną funkcję dopalacza, która umożliwi graczom zapewnienie dodatkowej mocy pojazdowi, podobnie jak robią to systemy wyprzedzania wykorzystywane podczas prawdziwych wyścigów*.
Synoniemen voor much awaited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
much-awaited
320
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 23 ms.
