The announcement made yesterday can potentially mark a much-awaited first step to restore freedom of expression and information in Hungary.
Złożone wczoraj oświadczenie może potencjalnie oznaczać bardzo oczekiwany pierwszy krok w kierunku przywrócenia wolności wypowiedzi i informacji na Węgrzech.
Presentation of the eight floor at ZŁOTA 44 was a remarkable and much-awaited event.
Prezentacja ósmego piętra była dla ZŁOTEJ 44 niezwykle doniosłym i oczekiwanym wydarzeniem.
The leaders' meeting signifies the beginning of a much-awaited thaw in diplomatic ties.
Spotkanie przywódców oznacza początek długo oczekiwanego ocieplenia w więzach dyplomatycznych.
Everyone felt bluffed by the sudden cancellation of the much-awaited event.
Wszyscy czuli się oszukani nagłym odwołaniem długo oczekiwanego wydarzenia.
The ceremony marks the day we finally break ground on the much-awaited bridge.
Ceremonia oznacza dzień, w którym w końcu rozpoczniemy budowę długo oczekiwanego mostu.
We are closer than ever to an agreement on the much-awaited European patent: it should reduce these costs by 80 %.
Jesteśmy bliżsi niż kiedykolwiek osiągnięcia porozumienia w sprawie długo oczekiwanego patentu europejskiego: powinien on zmniejszyć te koszty o 80%.
Earlier this month, WhatsApp made quite a few people happy with the official launch of the much-awaited dark mode.
Na początku tego miesiąca WhatsApp sprawił, że sporo osób było zadowolonych z oficjalnej premiery długo oczekiwanego trybu ciemnego.
After a few rounds, he finally received a much-awaited free spin.
Po kilku rundach w końcu otrzymał długo wyczekiwaną darmową grę.
Finding her voice during the debate was her much-awaited inning.
Odnalezienie swojego głosu podczas debaty było jej długo oczekiwaną szansą.
Field day is a much-awaited event where students can enjoy team sports.
Dzień sportu to wyczekiwane wydarzenie, podczas którego uczniowie mogą cieszyć się grami zespołowymi.
The atmosphere was electric after the much-awaited home win.
Atmosfera była elektryzująca po długo wyczekiwanym zwycięstwie na własnym boisku.
Consequently, the publication was much-awaited by both police officers and representatives of other professions.
Stąd wydanie publikacji było z niecierpliwością oczekiwane zarówno przez policjantów, jak i przedstawicieli innych profesji.
This is very apparent when it comes to implementing and enforcing the necessary and much-awaited legislation which we draft.
Jest to bardzo dobrze widoczne, jeżeli chodzi o wdrażanie oraz egzekwowanie niezbędnego i oczekiwanego od dawna prawodawstwa, które tworzymy.