We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite the fact that the stock market is much less developed than other financial markets, its digital nature and technology allows you to quickly make up for lost benefits due to such a short history.
Mimo, że znacznie mniej rozwinięta niż inne rynki finansowe, jego cyfrowa natura i technologia pozwalają szybko nadrobić utracone korzyści z powodu tak krótkiej historii.
The regions that were at the time much less developed were far from the sea and were given very little international attention.
Regiony te, które w owym czasie były znacznie mniej rozwinięte, znajdowały się z dala od morza i na arenie międzynarodowej zwracano na nie bardzo mało uwagi.
We can only talk about the remedies to get them back on track, and obviously this will take more time than it will take in the developed world because the mechanisms to produce new economic growth are much less developed in those countries.
Możemy jedynie mówić o rozwiązaniach służących zawróceniu ich na dobrą ścieżkę, a w oczywisty sposób będzie to trwało dłużej, niż w krajach uprzemysłowionych, ponieważ w tych krajach mechanizmy służące wypracowaniu nowego wzrostu gospodarczego są o wiele mniej zaawansowane.
While the process of setting up general legislative frameworks for coexistence is comparatively more advanced, crop-specific field measures are much less developed and, in most cases, are confined to a few crops.
O ile proces ustanawiania ogólnych ram ustawodawczych w zakresie współistnienia upraw jest stosunkowo bardziej zaawansowany, prace nad ustanawianiem środków dotyczących hodowli poszczególnych upraw są o wiele mniej zaawansowane i, w większości przypadków, środki te ograniczają się do niewielu upraw.
The UK would have to begin pursuing judicial cooperation based on international instruments that are much less developed and do not provide effectiveness comparable to that offered by the EU instruments.
Zjednoczone Królestwo musiałoby rozpocząć współpracę sądową na podstawie instrumentów międzynarodowych, które są zdecydowanie słabiej rozwinięte i nie zapewniają efektywności porównywalnej do tej, jaką dają instrumenty unijne.
Nowadays, Member States which have been much less developed in the past in relation to the EU average are now among the most developed in the world.
Dziś państwa członkowskie, które w przeszłości były o wiele gorzej rozwinięte w stosunku do średniej unijnej znajdują się teraz wśród najlepiej rozwiniętych na świecie.
These areas are generally much less developed than Patong.
Są one dzięki temu o wiele lepiej rozwinięte niż dolne.
The western part of Madeira has a much less developed tourist infrastructure.
Zachodnia część Madery ma znacznie mniej rozwiniętą infrastrukturę turystyczną.
Nowadays, Member States which have been much less developed in the past in relation to the EU average are now among the most developed in the world.
Dziś państwa członkowskie, które w przeszłości były o wiele gorzej rozwinięte w stosunku do średniej unijnej znajdują się teraz wśród najlepiej rozwiniętych na świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.