The dermal patches were developed for pain relief in chronic conditions.
Łatki skórne zostały opracowane dla ulgi w bólu w przewlekłych schorzeniach.
An app was developed to provide real-time updates on vehicular traffic conditions.
Opracowano aplikację, która dostarcza aktualne informacje o warunkach ruchu na drogach.
Fertility rates have declined in many developed countries over the years.
W wielu krajach rozwiniętych wskaźniki dzietności spadły na przestrzeni lat.
Innovations in technology often stem from concepts developed in theoretical physics.
Innowacje w technologii często wynikają z koncepcji rozwiniętych w fizyce teoretycznej.
The joint project developed under the auspices of both universities shows promising results.
Wspólny projekt rozwijany pod auspicjami obu uniwersytetów przynosi obiecujące rezultaty.
These theories developed at the fringes of psychology later transformed the entire discipline.
Te teorie rozwijane na marginesie psychologii później odmieniły całą tę dziedzinę.
Our podcast was a creation from scratch, developed without sponsorship or guidance.
Nasz podcast to stworzenie od zera, rozwinięte bez sponsorów i podpowiedzi.
Innovations in combustion engine technology are being developed to reduce emissions.
Innowacje w technologii silników spalinowych są rozwijane, aby zmniejszyć emisje.
Ideas developed in isolation rarely survive contact with practical challenges and constraints.
Pomysły rozwijane w próżni rzadko przetrwają konfrontację z praktycznymi wyzwaniami i ograniczeniami.
A footnote in the essay referred to an idea that was not fully developed.
Przypis w eseju odnosił się do koncepcji, która nie została w pełni rozwinięta.
A blister developed on his heel from wearing those tight boots.
Od noszenia tych ciasnych butów na jego pięcie zrobił się odcisk.
Each fuller developed their own unique style of working with fabric.
Każdy folusznik wypracował swój własny, unikalny styl pracy z tkaniną.
She developed a good ear by listening closely to classical concerts.
Wyrobiła sobie dobry słuch, uważnie słuchając koncertów muzyki klasycznej.