Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much more distant
Vertaling van "much more distant" in Pools
wieloma znacznie odleglejszymi
Here the threat of actual violence seems much more distant.
W tym przypadku groźba przemocy wydaje się bardzo odległa.
The collision happened to take place directly in front of a much more distant, unrelated source.
Zderzenie nastąpiło w miejscu bezpośrednio przed znacznie odleglejszym, niezwiązanym źródłem.
For the reference object, find a small feature of the most distant object visible in both images - this must be much more distant than the model star.
Znajdź obiekt odniesienia, czyli drobny szczegół najdalszego z obiektów widocznych na obu fotografiach - musi być on bardziej odległy niż model gwiazdy.
Zooming into this new picture not only allows a very detailed inspection of the star-forming spiral arms of the galaxy to be made, but also reveals a very rich tapestry of much more distant galaxies far beyond NGC 253.
Powiększenie nowego zdjęcia pozwala nie tylko na szczegółowe zbadanie ramion spiralnych galaktyki, w których formują się gwiazdy, ale ukazuje także bardzo bogate tło z wieloma znacznie odleglejszymi galaktykami, daleko poza NGC 253.
Zooming into this new picture not only allows a very detailed inspection of the star-forming spiral arms of the galaxy to be made, but also reveals a very rich tapestry of much more distant galaxies far beyond NGC 253.
Powiększenie nowego zdjęcia pozwala nie tylko na szczegółowe zbadanie ramion spiralnych galaktyki, w których formują się gwiazdy, ale ukazuje także bardzo bogate tło z wieloma znacznie odleglejszymi galaktykami, daleko poza NGC 253. Uwagi
This led them to suspect that the galaxies seen in visible light might be gravitational lenses magnifying much more distant galaxies seen by Herschel.
To skłoniło zespół do podejrzeń, że galaktyki obserwowane w świetle widzialnym mogą być soczewkami grawitacyjnymi powiększającymi bardziej odległe galaktyki widoczne za pomocą teleskopu Herschela.
And did the cowboys and natives of America's Wild West actually come in contact with alien beings from another - much more distant frontier?
Oraz, czy kowboje i rdzenni mieszkańcy Dzikiego Zachodu... mieli w rzeczywistości kontakt z obcymi istotami z innych, znacznie odleglejszych granic?
Now, it's only 4.2 light years away, but the reason it doesn't stand out against the much more distant stars in this photograph is that Proxima Centauri is incredibly tiny.
Jest to jedynie 4,2 roku świetlnego od nas. Powodem, dla którego nie przysłania ona gwiazd będących dużo dalej na tej fotografii jest to, że Proxima Centauri jest niebywale drobna.
In fact, the Hercules Cluster itself may be seen as the result of ongoing mergers of smaller galaxy clusters and is thought to be similar to young galaxy clusters in the much more distant, early Universe.
Tak naprawdę, sama Gromada Herkulesa może być postrzegana jako efekt łączenia się mniejszych gromad galaktyk i uważana jest za podobną do młodych gromad galaktyk w bardziej odległym, wczesnym Wszechświecie.
"2018 VG18 is much more distant and slower moving than any other observed Solar System object, so it will take a few years to fully determine its orbit," said Sheppard.
"2018 VG18 jest dużo dalej i porusza się dużo wolniej niż jakikolwiek inny obiekt Układu Słonecznego, a więc pełne odtworzenie jej orbity zajmie nam kilka lat" mówi Sheppard.
But America was not Moroni's home - he claimed to have much more distant origins.
Ale Ameryka nie była domem Moroniego. Twierdził on, że pochodzi ze znacznie odleglejszego miejsca.
Synoniemen voor much more distant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 135 ms.
