Duża mucha przysiadła na oknie, tęskniąc za ucieczką na zewnątrz.
A large fly rested on the window, longing to escape outside.
Irytująca mucha wciąż nękała jej lunch, odwracając uwagę od jedzenia.
An annoying fly continued to pepper her lunch, distracting her from eating.
Jestem pewna, że taka mucha przyciąga mnóstwo uwagi.
I'm sure a bow tie like this gets you plenty of attention.
Drobna irytacja, jak bzycząca mucha, potrafi być zaskakująco rozpraszająca.
A minor annoyance, like a buzzing fly, can be surprisingly distracting.
Na moim muffinie usiadła mucha, co skłoniło mnie do sięgnięcia po packę na muchy.
A fly landed on my cupcake, prompting me to reach for the fly swatter.
Unikaj inwazji stawonogów, takich jak mucha, kleszcz i cleg itp.
Avoid the invasion of arthropods such as fly, tick and cleg etc.
Sucha mucha delikatnie unosiła się na wodzie, kusząc pobliskie ryby.
The dry fly floated gently on the water, enticing nearby fish.
Pewna mucha zatrzymała się przypadkiem w żywicy i została tam miliony lat.
Millions of years ago, a fly was accidentally trapped in resin.
Po kilku próbach mucha w końcu spotkała swój koniec za sprawą packi.
After several attempts, the fly finally met its end by the flyswatter.
W każdej z komór w tych dwóch pionowych stosach znajduje się jedna mucha.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Obserwowałem, jak sucha mucha idealnie ląduje na powierzchni wody.
I watched as the dry fly landed perfectly on the surface.
Dobrze dobrana mokra mucha potrafi czasem przechytrzyć nawet najbardziej sprytne ryby w jeziorze.
A well-chosen wet fly can sometimes outsmart the trickiest fish in the lake.
Irytująca mucha latała wokół mojej twarzy, gdy jadłem.
A bothering fly kept buzzing around my face while I was eating.
