Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fly
View images
Vertaling van "fly" in Pools
Vervoegen
Modern fighter jets can fly at speed, breaking the sound barrier.
Nowoczesne myśliwce potrafią latać z dużą prędkością, przekraczając barierę dźwięku.
With a straight face, he told everyone he could fly, leaving them confused.
Z kamienną twarzą powiedział wszystkim, że umie latać, wprawiając ich w konsternację.
Whenever they disagree, sparks fly between them, causing a lot of tension.
Gdy tylko się nie zgadzają, iskry lecą między nimi, powodując duże napięcie.
Whenever I fly, I feel reassured by the cabin crew's presence and assistance.
Za każdym razem, gdy lecę, czuję się pewniej dzięki obecności i pomocy załogi pokładowej.
He tossed a floppy Frisbee across the yard, hoping it would fly.
Rzucił miękkim frisbee przez podwórko, mając nadzieję, że poleci.
Aviators must complete extensive training before they can fly commercial planes.
Piloci muszą przejść gruntowne szkolenie, zanim będą mogli latać samolotami pasażerskimi.
It's preposterous to think that elephants can fly without wings.
To niedorzeczne myśleć, że słonie mogą latać bez skrzydeł.
Nerf darts fly through the air and can hit targets from a distance.
Piankowe strzałki latają w powietrzu i mogą trafiać cele z daleka.
In my dreams, I can fly and travel to distant planets easily.
W moich snach mogę latać i łatwo podróżować na odległe planety.
Hilariously, the toddler declared he could fly after jumping off the couch.
Co śmieszne, maluch stwierdził, że potrafi latać po skoku z kanapy.
Adding a weighting made the toy airplane fly straighter during testing and adjustments.
Dodanie obciążenia sprawiło, że zabawkowy samolot leciał prosto podczas testów i regulacji.
You wish you could fly like a superhero? That only happens in dreams.
Chciałbyś latać jak superbohater? To się zdarza tylko w twoich snach.
They prefer to drive interstate rather than fly; it's more scenic.
Wolą jeździć samochodem po Polsce niż latać; to bardziej malownicze.
Images of fly
mucha
rozporek
przynęta
muszka
tropik
płachta namiotowa
powóz
dorożka
Uitdrukkingen met fly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fly a kite v.
puszczać latawiec
"We went to the park to fly a kite."
fly by v.
przemijać · przelecieć
"The summer seemed to fly by this year."
! fly high v.
być w siódmym niebie
"After winning the match, she was flying high."
fly in v.
przetransportować samolotem
"They will fly in the new manager from the headquarters."
fly out v.
polecieć · wylatywać
"We will fly out to Paris tomorrow."
! the days fly by exp.
dni uciekają
"When you're having fun, the days fly by."
! can't hurt a fly exp.
nie skrzywdziłby muchy
"She is so kind, she can't hurt a fly."
fly at v.
rzucać się na · pędzić do
"She would fly at the opportunity to travel abroad."
fly in the face of v.
iść wbrew · być sprzecznym z
"Their decision to ignore safety guidelines flies in the face of expert advice."
! fly under the radar v.
pozostawać niezauważonym
"He tried to fly under the radar at the party."
! not gonna fly exp.
nie przejdzie
"Your excuse is not gonna fly with the teacher."
! on the fly adv.
na bieżąco · w locie
"He fixed the problem on the fly during the meeting."
! when pigs fly adv.
jak świnie zaczną latać
"He'll clean his room when pigs fly."
! wouldn't harm a fly exp.
nie skrzywdziłby nawet muchy
"She is so kind she wouldn't harm a fly."
! commenting on the fly adj.
komentowanie w locie
"She was commenting on the fly as the event unfolded."
! fly in the ointment n.
łyżka dziegciu
"The only fly in the ointment was the long wait."
! take it on the fly v.
zareagować na bieżąco
"She had to take it on the fly during the meeting."
watch the fur fly v.
obserwować · przyglądać się
"When they discuss politics, just watch the fur fly."
! fly blind v.
działać na ślepo · postępować bez wskazówek
"He decided to fly blind and make a decision without all the facts."
! fly into a fury v.
wpadać w furię · wpaść w szał
"He would fly into a fury if you were late."
Synoniemen voor fly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17665. Exact: 17665. Verstreken tijd: 108 ms.
