Vertaling van "mug shots" in Pools
Anyways, we saw a sparkle where they got their mug shots taken.
Widzieliśmy iskierkę, w której robiono im zdjęcia.
This is why mug shots are taken in profile.
Dlatego zdjęcia są robione z profilu.
You're getting ready to get a whole new set of mug shots.
Będziesz miał nowy zestaw fotek w kartotece.
Lieutenant, please, just give me the mug shots.
Poroczniku, proszę mi po prostu dać zdjęcia.
He's looked at mug shots day and night, trying to identify the man he saw.
Dnie i noce ogląda zdjęcia, próbując rozpoznać sprawcę.
Come to the station and we'll go through some mug shots.
Zadzwoń, jak będziesz wolna, przyjedziesz na posterunek i przejrzymy razem zdjęcia.
We're going to get your mug shots and fingerprints.
Zrobimy wam zdjęcia, pobierzemy odciski.
Anyway, I don't feel like spending the rest of the night downtown looking at mug shots of kids with stringy hair.
Nie mam ochoty siedzieć całą noc na posterunku i przeglądać zdjęcia dzieciaków z rzadkimi włosami.
Would you mind looking through some mug shots?
Mogłaby pani spojrzeć na te zdjęcia?
I'll back off, if you get those mug shots to Laurel so she can look at them.
Wycofam się, jeśli pokaże pan Laurel zdjęcia, by mogła im się przyjrzeć.
But that gets a bit tricky because - Lieutenant, please, just give me the mug shots.
Ale to nieco skomplikowane, bo... Poroczniku, proszę mi po prostu dać zdjęcia.
We had our squatter take a look at mug shots of Anton Francis' associates, and we didn't find him.
Nasz dziki lokator przejrzał zdjęcia współpracowników Antoana Francisa, ale go nie znalazł.
I have some mug shots I need you to look at.
Mam parę policyjnych zdjęć i chcę, żebyś je przejrzała.