Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multi-risk
Vertaling van "multi-risk" in Pools
wszelkiego ryzyka
This appropriation is intended to cover various types of insurance (multi-risk, civil liability, theft, computers and liability to payment of compensation by accounting officers and imprest administrators).
Środki te przeznaczone są na różnego rodzaju ubezpieczenia (wszelkiego ryzyka, odpowiedzialności cywilnej, kradzieży, komputerów i odpowiedzialności od wypłaty odszkodowania przez księgowych i administratorów rachunków imprest (na drobne wydatki)).
Domino and multi-risk effects will also to be taken into account, as the integrated modelling system will provide opportunities to assess the impact of natural disasters on chemical, nuclear and other industrial activities and critical infrastructures.
Uwzględnione zostaną również efekt domina i skutki wielu zagrożeń, gdyż zintegrowany system modelowania umożliwi ocenę skutków katastrof naturalnych dla przemysłu chemicznego, jądrowego i innych branży oraz kluczowych infrastruktur.
a description of single-risk and multi-risk scenarios
opis scenariuszy zakładających jeden rodzaj ryzyka i scenariuszy zakładających wiele rodzajów ryzyka
This Directive should not prevent the distribution of multi-risk insurance policies.
Niniejsza dyrektywa nie powinna uniemożliwiać dystrybucji ubezpieczeń wielu rodzajów ryzyka.
Notes from the Court's report that the Agency has no insurance coverage for fixed tangible assets except for multi-risk fire for its seat premises in Tallinn; calls on the Agency to inform the discharge authority about the results of any remedial actions taken regarding this matter
odnotowuje, że zgodnie ze sprawozdaniem Trybunału rzeczowe aktywa trwałe Agencji nie są objęte ochroną ubezpieczeniową, z wyjątkiem siedziby w Tallinie, która jest ubezpieczona od pożaru; wzywa Agencję do poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach działań naprawczych podjętych w tej sprawie
Service charges for multi-risk insurance covering several risks are not classified separately.
Opłaty za usługi, które obejmują kilka ubezpieczeń, nie są osobno sklasyfikowane.
The customer should check with his/her insurance company to extend their own home multi-risk insurance to cover the accommodation they occupy on the campsite. 14.1.3 Customers must subscribe to a civil liability insurance policy with the company of their choice.
Klient powinien skontaktować się ze swoją firmą ubezpieczeniową, aby rozszerzyć swoje ubezpieczenie od szkód powstałych na campingu. 13.1.3. Zaleca się, aby klienci podpisali umowę ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej u wybranego przez siebie ubezpieczyciela.
Managing natural disasters requires a multi-risk approach, combining risk specific needs with comprehensive planning.
Radzenie sobie z katastrofami naturalnymi wymaga podejścia uwzględniającego wiele czynników ryzyka oraz łączącego specyficzne potrzeby wynikające z ryzyka z wszechstronnym planowaniem.
Our multi-risk insurance is for you.
Service charges for multi-risk insurance covering several risks should be classified on the basis of the cost of the principal risk if it is not possible to allocate the service charges to the various risks covered.
Opłaty za usługi w zakresie ubezpieczenia od wielokrotnego ryzyka powinny być sklasyfikowane w oparciu o koszt ryzyka głównego, jeśli nie można przyporządkować tych opłat różnym uwzględnionym kategoriom ryzyka.
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Aid to cover the cost of insurance premiums and the conclusion of multi-risk insurance contracts.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Pomoc przeznaczona na wypłacanie premii ubezpieczeniowych i zawieranie umów ubezpieczeniowych od wszelkiego ryzyka.
This Article shall not prevent the distribution of insurance products which provide coverage for various types of risks (multi-risk insurance policies).
Niniejszy artykuł nie uniemożliwia dystrybucji produktów ubezpieczeniowych zapewniających ochronę przed różnymi rodzajami ryzyka (polis ubezpieczeniowych od wielu rodzajów ryzyka).
Synoniemen voor multi-risk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 12 ms.
