Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiannual programme
Definitie
Vertaling van "multiannual programme" in Pools
Definitie
Next year, 2009, the new multiannual programme in the area of freedom, security and justice should be adopted.
W przyszłym 2009 roku powinien zostać przyjęty nowy wieloletni program dotyczący przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
In this perspective will the Commission, when preparing the new FSJA multiannual programme
Czy w tej perspektywie Komisja, przygotowując nowy wieloletni program dotyczący PWBS
The project is to be realised in the frame of a multiannual programme.
Projekt będzie realizowany w ramach programu wieloletniego.
the provisions laid down to ensure that the multiannual programme is made public.
przepisów ustanowionych w celu zapewnienia podania treści programu wieloletniego do wiadomości publicznej.
It will also define the annual programmes implementing the multiannual programme.
Określa także programy roczne realizujące program wieloletni.
For the purpose of evaluating the multiannual programme, measurable objectives have been formulated and indicators developed.
Na potrzeby oceniania wieloletniego programu sformułowano mierzalne cele oraz opracowano wskaźniki.
It shall also adopt a revisable multiannual programme.
Przyjmuje również program wieloletni podlegający przeglądowi.
consulting with appropriate partners to establish the multiannual programme
konsultacje z odpowiednimi partnerami w celu utworzenia programu wieloletniego
The value and impact of the measures taken under the multiannual programme should be regularly monitored and evaluated, including by independent external evaluators.
Znaczenie i wpływ środków podejmowanych w ramach wieloletniego programu należy systematycznie poddawać monitorowaniu i ocenie, w tym niezależnym ocenom zewnętrznym.
It shall be valid for no more than five years from its publication or for the duration of a multiannual programme related to the tasks.
Zachowuje ona ważność co najwyżej przez pięć lat od dnia publikacji lub do końca okresu realizacji programu wieloletniego dotyczącego odnośnych zadań.
The financial plans linked to the multiannual programme shall present a breakdown of the budgeted amounts by priority, as defined in the strategic guidelines.
Plany finansowe dołączane do programu wieloletniego przedstawiają kwoty budżetowe w rozbiciu na priorytety określone wytycznymi strategicznymi.
They should take the form of grants, public procurement contracts or any other interventions needed for the purposes of achieving the objectives of the multiannual programme.
Powinny one mieć formę dotacji, zamówień publicznych bądź jakichkolwiek innych interwencji potrzebnych do osiągnięcia celów wieloletniego programu.
A more coherent, transparent and democratic multiannual programme
Spójniejszy, bardziej przejrzysty i bardziej demokratyczny program wieloletni
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiannual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 300. Verstreken tijd: 42 ms.
