Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wieloletni programnm
Vertaling van "wieloletni program" in Engels
a long-term programme
a long-term program
multiannual programming
W przyszłym 2009 roku powinien zostać przyjęty nowy wieloletni program dotyczący przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Next year, 2009, the new multiannual programme in the area of freedom, security and justice should be adopted.
Należy również wprowadzić przepis otwierający wieloletni program na uczestnictwo innych państw, w szczególności państw sąsiadujących z Unią, państw ubiegających się o członkostwo w Unii i państw kandydujących lub przystępujących do Unii.
Provision should also be made to open the multiannual programme to participation by other countries, in particular the neighbouring countries of the Union, countries which have applied for membership of the Union and candidate and acceding countries.
Komisja Europejska przedstawia trzeci wieloletni program działań w dziedzinie zdrowia na lata 2014-2020.
The European Commission presents its third multi-annual programme of action for health, covering the period 2014-2020.
Czy w tej perspektywie Komisja, przygotowując nowy wieloletni program dotyczący PWBS
In this perspective will the Commission, when preparing the new FSJA multiannual programme
W razie konieczności poddaje przeglądowi wieloletni program prac w drodze aktu wykonawczego.
If necessary, it shall revise the multiannual work programme by means of an implementing act.
wieloletni program pracy, który regularnie poddawany jest przeglądowi.
a multiannual work programme, which shall be regularly revised.
Aby przedstawić w zarysie nasze plany na następne pięć lat, stworzyliśmy wieloletni program prac.
To outline our plans for the next five years we established our Multiannual work programme.
Roczny lub wieloletni program prac dotyczący dotacji jest przygotowywany przez każdego właściwego urzędnika zatwierdzającego.
An annual or multiannual work programme for grants shall be prepared by each authorising officer responsible.
Doradzamy klientom, jak zbudować spójny, wieloletni program wyjazdów incentive i podróży motywacyjnych.
We advise our customers on how to come up with a coherent, multi-year program of incentive and motivational travel.
Moim zdaniem wieloletni program prac zwiększy opłacalność działań agencji dzięki usprawnieniu współpracy regionalnej oraz łączeniu środków w ramach wspólnych planów rozmieszczenia.
I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation and the pooling of means under joint deployment plans.
Należy opracować wieloletni program finansowania inwestycji oparty na oszacowaniu kosztów oraz realnych źródłach finansowania publicznego i prywatnego.
Develop a multi-annual plan for financing investments, based on estimations of costs and realistic sources of public and private funding.
(ba) swój zaktualizowany wieloletni program pracy,
(ba) its updated multi-annual work programme
Czas obowiązywania umów o partnerstwie wynosi 5 lat i towarzyszy im wieloletni program prac.
Partnership agreements are to run for 5 years and be supported by a multiannual work programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wieloletni program bevatten
Synoniemen voor wieloletni program in het Pools
Suggesties
Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 43 ms.
