Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "multiple births" in Pools
Definitie
porodów mnogich
ciąży mnogiej
ciąże mnogie
ciąża mnoga
porody mnogie
Table 1 reports the survival rate of the live multiple births.
Tabela 1 podaje wskaźnik przeżywalności żywych porodów mnogich.
After the birth, mothers may not work until eight weeks have elapsed; in the event of early or multiple births, this time is extended to twelve weeks.
Po porodzie matki mogą nie pracować przez 8 tygodni, a w przypadku przedwczesnych porodów lub porodów mnogich okres ten zostaje wydłużony do 12 tygodni.
Raising children from multiple births can be both joyful and exhausting.
Wychowywanie dzieci z ciąży mnogiej może być zarówno radosne, jak i wyczerpujące.
Hospitals often prepare special rooms for patients expecting multiple births.
Szpitale często przygotowują specjalne sale dla pacjentek spodziewających się ciąży mnogiej.
Sometimes several embryos can be transferred at once, to improve the chances of conception, but is also the reason why multiple births are not uncommon with IVF treatment.
Czasem przenosi się kilka embrionów jednocześnie, by zwiększyć szanse poczęcia, lecz jest to jednocześnie przyczyną tego, że ciąże mnogie nie są nietypowe przy stosowaniu metody in vitro.
Multiple births can lead to unique challenges for parents and caregivers.
Ciąże mnogie mogą stawiać przed rodzicami i opiekunami wyjątkowe wyzwania.
The patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.
Przed rozpoczęciem terapii pacjentki należy poinformować o potencjalnym ryzyku wystąpienia ciąży mnogiej.
For multiple births the compulsory period of maternity leave referred to in paragraph 2 shall be increased by one month for each additional child.
W przypadku porodu mnogiego obowiązkowy okres urlopu macierzyńskiego, o którym mowa w ust. 2, przedłużany jest o jeden miesiąc na każde dodatkowe dziecko.
It lasts 11 days including weekends when there is a single birth, 18 days in the case of multiple births.
Trwa 11 dni, w tym weekendy, gdy poród jest jeden, 18 dni w przypadku porodu mnogiego.
The patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.
Przed rozpoczęciem leczenia należy poinformować pacjentki o możliwym ryzyku wystąpienia ciąży mnogiej.
The patients should be advised of the potential risks of multiple births before starting treatment.
Przed rozpoczęciem leczenia pacjentki powinny zostać poinformowane o możliwym ryzyku ciąży mnogiej.
The patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.
Przed rozpoczęciem terapii pacjentki powinny być poinformowane o potencjalnym ryzyku wystąpienia ciąży mnogiej.
In the case of multiple births, I believe that leave should be extended correspondingly.
W sytuacji porodu mnogiego uważam, że urlopy powinny być odpowiednio wydłużone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiple births in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 24 ms.
