Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
muse
Vertaling van "muse" in Pools
Vervoegen
When the muse leaves, it feels like inspiration has run dry completely.
Kiedy muza odchodzi, czuję, jakby inspiracja całkowicie się wyczerpała.
Because when the muse speaks to you, she does in a whisper.
Ponieważ kiedy muza przemawia do ciebie, robi to szeptem.
Her muse whispered ideas that transformed the dull canvas into a masterpiece.
Jej wena szeptała pomysły, które przemieniały puste płótno w arcydzieło.
He considered books his muse, sparking countless stories in his mind.
Uważał książki za swoje natchnienie, rozpalające w jego umyśle niezliczone historie.
Dreams can sometimes be an elusive muse for creative people.
Marzenia senne potrafią czasem być ulotną muzą dla ludzi kreatywnych.
The artist captured her muse's childlike innocence in every brushstroke.
Artysta uchwycił dziecięcą niewinność swojej muzy we wszystkich ruchach pędzla.
He often walked by the river, hoping to encounter his creative muse.
Często spacerował nad rzeką, mając nadzieję na spotkanie ze swoją twórczą muzą.
Great musicians often mention a unique muse guiding their compositions.
Wielcy muzycy często wspominają o wyjątkowej muzie, która kieruje ich kompozycjami.
But this you also know, you can never be my muse.
Ale wiesz sama, że nigdy nie będziesz moją muzą.
And each one of us thought she was his muse.
I każda z nas myślała, że jest jego muzą.
In the quiet churchyard, the poet was laid to rest beside his muse.
Na cichej przykościelnej działce, poeta został pochowany obok swojej muzy.
She was to be his medical research muse, his slave-doctor.
Miała być muzą jego badań medycznych, niewolniczo oddanym lekarzem.
A torturous muse, the devil whispers that they've found no peace...
Jak dręcząca muza, diabeł szepcze, że nie odnaleźli pokoju...
Uitdrukkingen met muse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor muse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1970. Exact: 1970. Verstreken tijd: 33 ms.
