Twoje zmysły są wyostrzone, bo wiesz, że przemówiła muza.
Your senses are heightened, for you know the muse has spoken.
Ponieważ kiedy muza przemawia do ciebie, robi to szeptem.
Because when the muse speaks to you, she does in a whisper.
Mówiłem ci, podoba mi się wasza muza i styl.
I told you, I like your music and style.
To nie jest lepsze niż wielorybia muza, wierzcie mi.
Not better than whale music, believe me.
Jak dręcząca muza, diabeł szepcze, że nie odnaleźli pokoju...
A torturous muse, the devil whispers that they've found no peace...
Dzisiaj jako moja muza, karmisz mnie jedzeniem zamiast inspiracją.
Today as my muse, you're giving me food instead of inspiration.
Kiedy muza odchodzi, czuję, jakby inspiracja całkowicie się wyczerpała.
When the muse leaves, it feels like inspiration has run dry completely.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami podanymi poniżej, i twoja muza wróci do ciebie.
Follow the tips below and your Muse will come back to you.
Artysta i muza inspirowali się nawzajem w symbiozie, tworząc arcydzieła celebrujące ich więź.
The artist and muse inspired each other symbiotically, creating masterpieces that celebrated their connection.
Próbował, ale chyba opuściła go muza.
He has tried, but it seems his muse has left him.
Będąc, jako że byłem jego muza i inspiracja.
Being as that I was his muse and inspiration.
Inna rzecz - moja muza rzuca szkołę.
Another thing - my muse quits school.
Moja muza jest krukiem ze złamanym skrzydłem.
My muse is a raven with a broken wing.