She wrote a mushy poem about their relationship that made everyone roll their eyes.
Napisała ckliwy wiersz o ich związku, który sprawił, że wszyscy przewracali oczami.
His mushy demeanor surprised everyone; he was usually a tough guy with little sentiment.
Jego ckliwy sposób bycia zaskoczył wszystkich; zazwyczaj był twardym facetem bez sentymentów.
The doused paper in the rain became mushy and lost its shape.
Zamoczony papier na deszczu stał się papkowaty i stracił swój kształt.
Dash it, I overcooked the pasta again, and now it's completely mushy.
Kurczę, znowu rozgotowałem makaron i teraz jest całkowicie papkowaty.
The old mattress had grown too mushy to provide any support while sleeping.
Stary materac stał się zbyt miękki, by zapewnić jakiekolwiek wsparcie podczas snu.
I stepped cautiously over the mushy ground, wary of getting my shoes dirty.
Ostrożnie przeszłam przez miękki grunt, obawiając się zabrudzenia butów.
The mushy bread lost its appeal after being left out too long.
Miękki chleb stracił swój urok po zbyt długim leżeniu na zewnątrz.
Stepping into the mushy mud, she regretted not wearing her boots.
Kiedy weszła w miękkie błoto, żałowała, że nie założyła kaloszy.
That mushy chapter in the book almost made me stop reading altogether.
Ckliwy rozdział w książce niemal sprawił, że przestałem czytać.
She avoided mushy conversations, favoring direct talks over emotional banter.
Unikała ckliwych rozmów, wolała bezpośrednie konwersacje od emocjonalnych pogawędek.
Her emotions felt mushy and tangled after the long, exhausting day.
Po długim, wyczerpującym dniu jej emocje były splątane i miękkie.
Despite its mushy sentiments, the card still made her smile.
Pomimo ckliwych sentymentów, kartka wciąż wywoływała uśmiech na jej twarzy.
I found his mushy remarks overwhelming, preferring a more balanced dialogue.
Jego ckliwe uwagi były przytłaczające, wolałbym bardziej zrównoważony dialog.