Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
musique
Vertaling van "musique" in Pools
muzyki
Musique
His music oscillates near experimental electronics, sampling, musique concrete and free jazz, yet it is deeply rooted in underground hip hop.
Jego muzyka oscyluje w okolicach elektroniki eksperymentalnej, samplingu, muzyki konkretnej i free jazzu, jednak jej korzenie sięgają głęboko w podziemia hip-hopu.
On the one hand, it shows very well the spectrum of musique concrete, the use of multiple tools - found sounds but also "designed" sounds.
Album z jednej strony bardzo dobrze ukazuje spektrum muzyki konkretnej, możliwości korzystania z wielu narzędzi, dźwięków znalezionych, ale też "zaprojektowanych".
Within academia the term acousmatic music, or acousmatic art, has gained common usage, particularly when referring to contemporary musique concrète; however, there is some dispute as to whether acousmatic practice relates to a style of composition or a way of listening to sound.
Wewnątrz akademii termin muzyka akusmatyczna lub sztuka akusmatyczna wszedł do powszechnego użycia, szczególnie w odniesieniu do współczesnej muzyki konkretnej; jest jednak dyskusyjne, czy praktyka akusmatyczna odnosi się do stylu kompozycji czy do sposobu słuchania dźwięku.
Monopium's tracks create unusual soundscape hypnotizing with its oneiric properties. It surely is a memorable and unusual blend of various factors, which are sometimes blended in a very surprising way: Neo- Cabaret, postindustrial, musique concrète, drone or even free jazz.
Utwory Monopium tworzą niezwykły, hipnotyzujący swym oniryzmem pejzaż dźwiękowy, który na długo zapada w pamięć - to niecodzienna mieszanka złożona z wielu elementów, zestawionych ze sobą czasem w bardzo zaskakujący sposób: neo-cabaretu, postindustrialu, muzyki konkretnej, drone czy nawet free jazzu.
Aesthetic of his artistic output is rooted in the tradition of musique concrete originated by Pierre Schaeffer, but he belongs to the group of artists who had taken it's academic achievements to the ground of independent music scene of free improvisation.
Estetyka jego twórczości jest zakorzeniona w tradycji muzyki konkretnej zapoczątkowanej przez Pierre Schaeffera, jednak należy on do grona artystów, którzy przenieśli jej akademickie osiągnięcia na grunt swobodnej improwizacji.
During this period, he wrote the 1950 piece Symphonie pour un homme seul, in cooperation with Schaeffer; he also composed the first musique concrète to appear in a commercial film, the 1952 short film Astrologie ou le miroir de la vie.
W tym okresie napisał razem z Schaefferem utwór Symphonie pour un homme seul oraz pierwszą kompozycję muzyki konkretnej, która pojawiła się w filmie komercyjnym - był to krótki metraż Astrologie ou le miroir de la vie.
Not that peculiar then that Maciunas' own sound pieces show the influences of those three (Cage, Maxfiled, and Young), and his interest in aleatory and improvisatory ideas, as well musique concrète.
Nie powinno zatem dziwić, że własne prace dźwiękowe Maciunasa zdradzają wpływy całej wcześniej wspomnianej trójki (Cage'a, Maxfielda i Younga), jak również idei aleatoryzmu, improwizacji oraz muzyki konkretnej.
Kotoński drew from the tradition of musique concrète and Anton Webern's serialism.
Kompozytor odnosił się do tradycji muzyki konkretnej i serializmu Antona Weberna.
The aim of Valerio Tricoli's residency is to prepare a chamber opera based on the diaries of Pierre Schaeffer, the creator of musique concrète and one of the most imporant figures for the music of the 20th century.
Celem rezydencji jest przygotowanie przez Valerio Tricoliego kameralnej opery na podstawie pamiętników jednej z najważniejszych postaci muzyki XX wieku, twórcy muzyki konkretnej, Pierre'a Schaeffera.
He played guitar in a band, but his musical style was perhaps most heavily influenced by Pierre Schaeffer, a pioneer of musique concrète at the Groupe de Recherches Musicales.
Grał na gitarze w zespole, ale na jego styl muzyczny największy wpływ miał prawdopodobnie Pierre Schaeffer, prekursor muzyki konkretnej.
Accommodation is close to Cité de la musique, cinema, pool Georges-Hermant.
Zakwaterowanie znajduje się w pobliżu miasta muzyki, kina i basenu Georges-Hermant.
His experiences as composer of Musique Concrete, Cahen applied in video by treating time as a multilayered variable structure.
Swoje doświadczenia w dziedzinie kompozycji muzyki konkretnej Cahen przeniósł do wideo, w charakterystyczny sposób traktując czas jako wielowarstwową zmienną strukturę.
I regret to say I have no ear for la musique.
Z przykrością oznajmiam, że nie mam słuchu dla la musique.
Synoniemen voor musique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 34 ms.
