Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "mutinied" in Pools
Definitie NEW
zbuntował się
zbuntowały się
wzniecili bunt
podnieśli bunt
zbuntowany
buntowniczy
Zbuntowaliśmy się
zbuntowała się
zbuntowali się
And where is the man can prove a single soldier mutinied on account of these pamphlets, in any case?
I gdzie jest człowiek, który może dowieść, że chociaż jeden żołnierz zbuntował się, pod wpływem tych pamfletów?
Charlemagne came to be recreated when the commanding general of a French armored division had simply mutinied against what he called the "institutionalized stupidities" of the French High Command, then gathered up his soldiers and their dependants, and reported to the German border seeking employment.
Charlemagne odtworzono dopiero wtedy, kiedy dowódca francuskiej dywizji pancernej zbuntował się przeciwko temu, co nazywał "zinstytucjonalizowaną głupotą" francuskiego Sztabu Generalnego, a potem zebrał swoich żołnierzy wraz z rodzinami i stanął na niemieckiej granicy, szukając zatrudnienia.
The Bosnians were soon disengaged from the front line in Hungary and had begun the move to Bosnia to join the 13th SS Division when they mutinied on 17 October 1944.
Wkrótce potem oddziały boszniackie zostały wycofane z linii frontu na Węgrzech i skierowane do Bośni, aby dołączyć do 13 Dywizji SS, gdzie zbuntowały się 17 października 1944 r.
In the play, the soldiers mutinied and took control of their ship.
W sztuce żołnierze wzniecili bunt i przejęli kontrolę nad swoim okrętem.
When the unjust laws were passed, the people mutinied in protest.
Kiedy uchwalono niesprawiedliwe prawa, ludzie wzniecili bunt w proteście.
This man mutinied, stole your ship, abducted Captain Pike.
Ten człowiek zbuntował się, uprowadził statek, porwał kapitana Pike'a.
In 1936, the military garrison in Spanish Morocco mutinied against the Republican government.
W 1936 r. garnizon wojskowy w hiszpańskim Maroku zbuntował się przeciwko rządowi republikańskiemu.
This man mutinied, stole your ship, abducted Captain Pike.
Ten człowiek zbuntował się, uprowadził statek, porwał Kapitana Pike'a.
The demoralized French soldiers retreated north to the department capital of Perpignan, where a battalion of National Guard mutinied and had to be disbanded.
Zdruzgotani Francuzi wycofali się na północ do stolicy departamentu - Perpignan, gdzie batalion Gwardii Narodowej zbuntował się i z tego powodu został rozwiązany.
Feeling oppressed, the crew mutinied after years of harsh discipline.
Czując się uciskana, załoga zbuntowała się po latach surowej dyscypliny.
The rebels mutinied and sought to establish freedom from foreign rule.
Rebelianci wywołali powstanie, dążąc do wyzwolenia się spod obcej władzy.
The workers mutinied after management ignored their repeated demands for better pay.
Pracownicy zbuntowali się po tym, jak zarząd zignorował ich wielokrotne żądania wyższych płac.
The pirate captain had to capitulate when his crew mutinied against him.
Kapitan piratów musiał skapitulować, gdy jego załoga wszczęła bunt przeciwko niemu.
Synoniemen voor mutinied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 30 ms.
