Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually agreed
Vertaling van "mutually agreed" in Pools
wspólnie uzgodnionego
wzajemnie uzgodnionych
wzajemnymi uzgodnieniami
uzgodnione wspólnie
wspólnie ustalone
wspólnie uzgodnią
In this respect, both Parties accept the desirability of a mutually agreed approach to the application of such policies.
W tym względzie, obie Strony akceptują celowość wspólnie uzgodnionego podejścia w odniesieniu do stosowania takich polityk.
Both Parties accept the desirability of following a mutually agreed approach.
Obie Strony akceptują celowość następującego wspólnie uzgodnionego podejścia.
Such sharing shall be upon mutually agreed terms.
Podział ten dokonywany jest na wzajemnie uzgodnionych warunkach.
Establish clear rules and procedures for requiring and establishing mutually agreed terms.
ustanowić jasne zasady i procedury nakładania wymogu i ustanawiania wzajemnie uzgodnionych warunków.
other information as appropriate and mutually agreed.
innych odpowiednich informacji, zgodnie z wzajemnymi uzgodnieniami.
So, contracts are classified into an accession agreement and mutually agreed.
Tak, umowy klasyfikowane są jako umowy przystąpienia i wzajemnie uzgodnione.
Such sharing is to take place upon mutually agreed terms.
Taki podział ma się odbywać w oparciu o wzajemnie uzgodnione warunki.
To be done in a separate exchange of letters to be mutually agreed.
Należy opracować przy zastosowaniu osobnej, wzajemnie uzgodnionej wymiany listów.
The company is cutting ties with its partner through a mutually agreed contract termination clause.
Spółka dokonuje rozwiązania umowy z partnerem, korzystając z wzajemnie uzgodnionej klauzuli wypowiedzenia.
other specific forms of cooperation as mutually agreed in writing.
inne szczególne formy współpracy wzajemnie uzgodnione pisemnie.
A mutually agreed planning will frame the conduct of particularly novel, complex or urgent cases.
Wspólnie uzgodniony harmonogram regulował będzie prowadzenie wyjątkowych spraw - nowych, złożonych lub pilnych.
Community cooperation will be concentrated on mutually agreed priorities to ensure that assistance is effective and lasting.
Współpraca wspólnotowa będzie koncentrować się na wzajemnie uzgodnionych priorytetach w celu zapewnienia skuteczności i trwałości pomocy.
The cooperation will concentrate on mutually agreed priorities and will pursue project and programme efficiency, sustainability and respect for the environment.
Współpraca będzie koncentrować się na wzajemnie uzgodnionych priorytetach i przeprowadzanych projektach i programach skuteczności, trwałości i poszanowania dla środowiska naturalnego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually agreed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 42 ms.
