Vertaling van "mutually beneficial solution" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Their compromise appeased both parties, reaching a mutually beneficial solution.
Ich kompromis zadowolił obie strony, prowadząc do obopólnie korzystnego rozwiązania.
Finding a mutually beneficial solution helped the teams come to an agreement quickly.
Znalezienie obopólnie korzystnego rozwiązania pomogło zespołom szybko dojść do porozumienia.
The team members resolved the conflict collaboratively, reaching a mutually beneficial solution.
Członkowie zespołu rozwiązali konflikt we współpracy, osiągając korzystne dla wszystkich rozwiązanie.
But there may be a more mutually beneficial solution to all this.
Ale może jest rozwiązanie korzystne dla wszystkich.
By respectfully disagreeing, they were able to reach a mutually beneficial solution.
Dzięki kulturalnemu wyrażaniu odmiennych opinii, udało im się znaleźć wzajemnie korzystne rozwiązanie.
In the formation of prices we use an individual approach and we come to a mutually beneficial solution.
W kształtowaniu cen stosujemy indywidualne podejście i dochodzimy do obopólnie korzystnego rozwiązania.
All I'm offering is a much-needed mutually beneficial solution.
Oferuję korzystne dla obu stron rozwiązanie, którego potrzebują.
Sheriff, I'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation.
Szeryfie, jestem pewien, że jeśli będziemy współpracować, osiągniemy wzajemnie korzystne rozwiązanie obecnej sytuacji.
I'm equally hopeful you and I can arrive at a mutually beneficial solution.
Liczę, że my również wypracujemy korzystne dla obu stron rozwiązanie.
Finding a mutually beneficial solution is essential in conflict resolution.
Znalezienie rozwiązania satysfakcjonującego wszystkie strony jest niezbędne w rozwiązywaniu konfliktów.
Sheriff, I'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation.
Szeryfie, jestem pewien, że jeśli będziemy współpracować... osiągniemy wzajemnie korzystne rozwiązanie obecnej sytuacji.
Sheriff, I'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation.
Szeryfie, na pewno się dogadamy, możemy korzystnie wybrnąć z tej sytuacji.
After several attempts to reach a mutually beneficial solution, we are now asking FMC to solve this problem.
Po kilku próbach znalezienia rozwiązania korzystnego dla obu stron, prosimy teraz FMC o rozwiązanie tego problemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.