Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
solution
/sə'luː .ʃən/
/sə'ljuː ʃən/
rozwiązanie n
roztwór m
wyjście n
płyn m
odpowiedź f
rozwiązać
rozwiązywania
A creative solution is needed to break the deadlock in this situation.
Potrzebne jest kreatywne rozwiązanie, aby przełamać impas w tej sytuacji.
The perfect solution came to mind just as I was falling asleep.
Idealne rozwiązanie wpadło mi do głowy właśnie wtedy, gdy zasypiałem.
A saline solution consists primarily of sodium chloride and water.
Roztwór soli fizjologicznej składa się głównie z chlorku sodu i wody.
Before applying the solution, make sure to mist the area lightly first.
Przed nałożeniem roztworu upewnij się, że najpierw lekko zwilżysz obszar.
The perfect solution sprang to mind just as I was falling asleep.
Idealne rozwiązanie wpadło mi do głowy właśnie wtedy, gdy zasypiałem.
The professor challenged students to shoot holes in the proposed solution.
Profesor zachęcił studentów, aby wytknęli słabe punkty proponowanego rozwiązania.
It takes a bright spark to come up with such an elegant solution.
Trzeba być mądrą głową, żeby wymyślić tak eleganckie rozwiązanie.
We need to go into detail about this issue to find a solution.
Musimy zagłębić się w ten temat, aby znaleźć rozwiązanie.
There's no need to reinvent the wheel; this solution already exists.
Nie ma potrzeby wyważać otwartych drzwi; to rozwiązanie już istnieje.
Sometimes it's better to let things be than to force a solution.
Czasami lepiej jest dać sprawom spokój niż na siłę szukać rozwiązania.
Look here, we need to find a solution that works for everyone.
Słuchaj, musimy znaleźć rozwiązanie, które będzie dobre dla wszystkich.
The mediator listened to both parties without prejudice to find a fair solution.
Mediator wysłuchał obu stron bezstronnie, aby znaleźć sprawiedliwe rozwiązanie.
Instead of playing the blame game, we should focus on finding a solution.
Zamiast przerzucać się winą, powinniśmy skupić się na znalezieniu rozwiązania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met solution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

band-aid solution n.
tymczasowe rozwiązanie
"The software update was just a band-aid solution to a deeper problem."
cookie-cutter solution n.
szablonowe rozwiązanie
"The company offered a cookie-cutter solution to all its clients."
! solution in search of a problem n.
rozwiązanie szukające problemu
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! duct tape solution n.
tymczasowe rozwiązanie
"The software patch was a duct tape solution until a proper update was released."
middle-of-the-road solution n.
kompromisowe rozwiązanie
"The committee chose a middle-of-the-road solution to satisfy everyone."
cookbook solution n.
z góry zdefiniowane rozwiązanie
"He used a cookbook solution to fix the software bug."
off-the-shelf solution n.
gotowe rozwiązanie
"The company chose an off-the-shelf solution for their software needs."
catchpenny solution adj.
powierzchowne rozwiązanie
"The proposal was just a catchpenny solution to the complex problem."
ideal solution n.
idealne rozwiązanie
"The team brainstormed until they found the ideal solution."
temporary solution n.
tymczasowe rozwiązanie
"Using a fan is a temporary solution to the heat problem."
magic solution n.
magiczne rozwiązanie
"There is no magic solution for climate change."
solution provider n.
dostawca rozwiązań
"The firm hired a solution provider to manage its cloud migration."
feasible solution n.
realne rozwiązanie
"We need a feasible solution before budgets are finalized next month."
piecemeal solution n.
częściowe rozwiązanie
"The government offered only a piecemeal solution to the crisis."
salt solution n.
roztwór soli
"The technician prepared a salt solution to conduct the electrical experiment."
sample solution n.
przykładowe rozwiązanie
"The teacher posted a sample solution for the homework online."
model solution n.
standardowe rozwiązanie
"The model solution for the experiment was shared with all the students."
no solution in sight n.
brak rozwiązania na horyzoncie
"The traffic congestion is worsening with no solution in sight."
saline solution n.
roztwór soli fizjologicznej
"The nurse prepared a saline solution for the patient."
stopgap solution n.
tymczasowe rozwiązanie
"We used a stopgap solution to patch the leak."

Synoniemen voor solution in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
patty: small flat cake of minced food
Ontdek het woord
patty
Publiciteit

Suggesties

ideal solution +10k
aqueous solution 5350
final solution 3000
design solution 2780
best solution +10k
perfect solution +10k
solution for infusion +10k
the best solution

Resultaten: 85580. Exact: 85580. Verstreken tijd: 106 ms.