Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutually satisfactory
Vertaling van "mutually satisfactory" in Pools
wzajemnie satysfakcjonujących
wzajemnie zadowalającego
zadowalającego obie strony
satysfakcjonujących obie strony
wzajemnie korzystnej
satysfakcjonującego obie strony
obopólnie zadowalającego
satysfakcjonujący dla obu stron
wspólnie zadowalającego
obustronnie satysfakcjonującego
obopólnie satysfakcjonującego
Such consultations were concluded on 10 June 2005 and led to a mutually satisfactory solution for 10 product categories.
Wspomniane konsultacje zakończyły się w dniu 10 czerwca 2005 r. i doprowadziły do wzajemnie satysfakcjonujących rozwiązań dla 10 kategorii produktów.
The Parties shall promote multilateral consultations with a view to achieving mutually satisfactory solutions at international level.
Strony wspierają wielostronne konsultacje, w celu osiągnięcia wzajemnie satysfakcjonujących rozwiązań na poziomie międzynarodowym.
The aim is to agree on a mutually satisfactory compensatory adjustment in order to offset the increase in bound duties.
Celem jest uzgodnienie wzajemnie zadowalającego wyrównania kompensującego wzrost stawek celnych związanych.
It is recognized that prior consultations may be necessary in order to arrive at a mutually satisfactory understanding regarding, in particular
Uznaje się, że wcześniejsze konsultacje mogą być konieczne w celu osiągnięcia wzajemnie zadowalającego porozumienia dotyczącego w szczególności
We now call on China to show it is open to dialogue - the door is open for a mutually satisfactory solution.
Wzywamy teraz Chiny, aby zademonstrowały, iż są otwarte na dialog. Dla znalezienia rozwiązania zadowalającego obie strony, drzwi są otwarte.
During the investigation procedure, the Uruguayan authorities expressed their willingness to explore the prospects for a mutually satisfactory solution.
W trakcie postępowania wyjaśniającego władze Urugwaju wyraziły chęć poszukania rozwiązania zadowalającego obie strony.
Such consultations will aim at seeking mutually satisfactory solutions to these problems.
Celem takich konsultacji jest poszukiwanie wzajemnie zadowalających rozwiązań tych problemów.
We build a long-lasting and mutually satisfactory cooperation relationship.
Budujemy długotrwałe i wzajemnie satysfakcjonujące relacje współpracy.
mutually satisfactory notification and material reporting procedures should be in place between the parties
między stronami powinny istnieć wzajemnie zadowalające procedury notyfikowania i zgłaszania materiałów
These negotiations will be entered into in good faith with a view to achieving mutually satisfactory compensatory adjustment.
Negocjacje takie będą rozpoczęte w dobrej wierze w celu osiągnięcia wzajemnie zadowalających uzgodnień kompensacyjnych.
Panels should consult regularly with the parties to the dispute and give them adequate opportunity to develop a mutually satisfactory solution.
Zespoły orzekające powinny regularnie konsultować się ze stronami sporu i stwarzać im odpowiednią możliwość dochodzenia do wzajemnie zadowalających rozstrzygnięć.
In this respect, mutually satisfactory solutions on shipping will be sought, subject to observance of the principle of free and fair competition on a commercial basis.
W tym celu, rozwiązania wzajemnie satysfakcjonujące w sprawie żeglugi morskiej będą poszukiwane, z zastrzeżeniem przestrzegania zasady wolnej i uczciwej konkurencji opartej na zasadach handlowych.
notwithstanding the provisions of paragraph 1 of Article 22, compensation may be part of a mutually satisfactory adjustment as final settlement of the dispute.
niezależnie od postanowień ustępu 1 artykułu 22, wyrównanie może stanowić część wzajemnie zadowalającego dostosowania, będącego końcowym rozstrzygnięciem sporu.
Synoniemen voor mutually satisfactory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 49 ms.
