And you, my dear, should probably call your kids.
A ty, mój drogi, powinieneś zadzwonić do swoich dzieci.
You must always be ace, king and jack, my dear.
Zawsze musisz być asem, królem i waletem, mój drogi.
My shop and salon are at your disposal, my dear.
Mój sklep i salon są do waszej dyspozycji, moja droga.
Everything is so delightful in your new home, my dear.
W twoim nowym domu wszystko jest takie cudowne, moja droga.
No, my dear, you're highborn and far too young.
Nie, moja droga, jesteś wysoko urodzona i zbyt młoda.
Sanctity roots don't grow on trees, my dear.
A święte korzenie nie rosną na drzewach, moja droga.
Henceforth, if anybody raises their hand on my dear brother...
Odtąd, jeżeli ktoś podniesie rękę na mojego drogiego brata...
You're just as valuable to me dead, my dear.
Martwa jesteś dla mnie warta tyle samo, moja droga.
It's as much your triumph as theirs, my dear.
To jest tak samo twój tryumf, jak ich, moja droga.
Time, my dear M, does not exist within these walls.
Czas, mój drogi M, nie ma znaczenia w tych murach.
We are working to change the face of humanity, my dear.
Pracujemy nad tym, żeby zmienić obliczę ludzkości, moja droga.
It is you none of us really know, my dear.
To ciebie tak naprawdę nikt nie zna, moja droga.
But it absolutely hasn't my dear because we are still here.
Ależ oczywiście, że nie, moja Droga ponieważ wciąż tu jesteśmy.