A vibrant bunting perched on the tree, catching my eye immediately.
Na drzewie przysiadł jaskrawy trznadel, natychmiast przykuwając moją uwagę.
When I opened the drawer, a forgotten toy popped out, catching my eye.
Gdy otworzyłem szufladę, zapomniana zabawka wyskoczyła, przyciągając moją uwagę.
The painting's biased angle drew my eye immediately, adding depth to the composition.
Skośny kąt obrazu od razu przyciągnął moje oko, dodając głębi kompozycji.
The nosing elements of the artwork drew my eye, captivating me with their energy.
Wystające elementy dzieła sztuki przyciągały moje oko, urzekając swoją energią.
I bought a stylish eye patch to wear after my eye injury.
Kupiłem stylową opaskę na oko do noszenia po urazie oka.
I reached for the tweezers to extract the stubborn eyelash from my eye.
Sięgnąłem po pęsetę, aby wyjąć uporczywą rzęsę z oka.
A bright flash of color flitted through the window, catching my eye.
Jaskrawy błysk koloru przemknął przez okno, przyciągając moją uwagę.
I thought it was just something in my eye, but...
Myślałam, że to jakiś odblask w moim oku, ale...
Corner of my eye, I thought that was your hand.
Kątem oka, wydawało mi się że to twoja ręka.
But I feel him in me, looking, out of my eye.
Ale wyczuwam go w sobie, jak patrzy moim okiem.
A lone chinaberry rolled away with the breeze, catching my eye.
Samotna kulka z miodli potoczyła się z wiatrem, przyciągając moją uwagę.
A sudden movement drew my eye to the bluetail hopping discreetly near us.
Nagły ruch zwrócił moją uwagę na modraczka, który dyskretnie podskakiwał w pobliżu.
I spotted a redstart while hiking, its vibrant tail catching my eye.
Podczas wędrówki zauważyłem pleszkę, jej jaskrawy ogon przyciągnął moją uwagę.